Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 974)

974 Partie
X
Temps
réel
et
rendu
Recadrage
La
méthode
de
recadrage
rogne
les
plans
16:9
dans
une
image
4:3,
mais
il
est
possible
de
rogner
chaque
plan
individuellement
afin
de
se
concentrer
sur
une
portion
particu-
lière
de
l’image.
La
méthode
de
recadrage
ne
fait
pas
nécessairement
référence
au
panoramique
au
cours
du
transfert,
mais
plutôt
au
fait
qu’un
rognage
différent
peut
être
appliqué
à
chaque
image.
Pour
rogner
et
déplacer
un
plan
16:9
dans
une
séquence
4:3
:
1 Pour
mettre
à
l’échelle
un
plan
16:9
dans
une
séquence
4:3,
suivez
les
instructions
de
la
section
«
Rognage
des
données
vidéo
16:9
en
4:3
»
à
la
page
973.
Les
côtés
du
plan
sont
désormais
rognés
en
fonction
de
la
séquence
4:3.
Vous
pouvez
donc
déplacer
le
plan
horizontalement
pour
vous
concentrer
sur
différentes
portions
de
l’image.
Si
vous
avez
redimensionné
le
plan
au-delà
de
la
hauteur
du
Canevas,
vous
pouvez
également
le
déplacer
verticalement.
2 Dans
le
canevas,
sélectionnez
Image+fil
de
fer
dans
le
menu
local
Présentation.
Les
guides
du
fil
de
fer
apparaissent
par
dessus
la
plan
de
la
séquence.
3 Choisissez
Adapter
tout
dans
le
menu
local
Zoom
pour
être
en
mesure
de
voir
les
limites
du
plan.
4 Assurez-vous
que
l’outil
Sélection
est
actif
en
cliquant
dessus
dans
la
palette
d’outils
(ou
appuyez
sur
la
touche
A).
5 Tout
en
maintenant
la
touche
Maj
enfoncée,
glissez
le
plan
vers
la
gauche
ou
la
droite
du
Canevas,
afin
de
sélectionner
un
nouveau
cadre
pour
le
plan.
Le
fait
de
maintenir
la
touche
Maj
enfoncée
limite
vos
mouvements
à
un
seul
axe
;
vous
devez
donc
restreindre
vos
ajustements
à
l’axe
horizontal
uniquement.
Recadrage de 16:9 а 4:3