Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 736)

736 Partie
IX
Effets
et
étalonnage
Pour
copier
les
réglages
du
filtre
Étalonnage
sur
un
autre
plan
vers
l’aval
:
1 Double-cliquez
sur
un
plan
d’une
séquence
auquel
un
filtre
Étalonnage
est
appliqué
pour
afficher
ce
plan
dans
le
Visualiseur.
2 Une
fois
dans
le
Visualiseur,
cliquez
sur
l’onglet
Étalonnage.
3 Effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
 Pour
copier
les
réglages
d’étalonnage
actuels
sur
le
plan
suivant
:
cliquez
sur
le
bouton
«
Copier
sur
le
plan
suivant
»
(ou
sélectionnez
Modifier
>
Copier
les
filtres
>
Sur
le
plan
suivant).
 Pour
copier
les
réglages
d’étalonnage
actuels
sur
le
deuxième
plan
vers
l’aval
:
cliquez
sur
le
bouton
«
Copier
sur
le
deuxième
plan
vers
l’aval
»
(ou
sélectionnez
Modifier
>
Copier
les
filtres
>
Sur
le
deuxième
plan
suivant).
Vous
pouvez
également
copier
les
réglages
du
filtre
Étalonnage
préalablement
effectués
dans
un
autre
plan
sur
le
plan
sélectionné
.
Pour
copier
les
réglages
du
filtre
Étalonnage
à
partir
d’un
plan
préalablement
corrigé
:
1 Double-cliquez
sur
un
plan
d’une
séquence
auquel
un
filtre
Étalonnage
est
appliqué
pour
afficher
ce
plan
dans
le
Visualiseur.
2 Une
fois
dans
le
Visualiseur,
cliquez
sur
l’onglet
Étalonnage.
3 Effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
 Pour
copier
les
réglages
d’étalonnage
actuels
à
partir
du
plan
précédent
:
cliquez
sur
le
bouton
«
Copier
à
partir
du
plan
précédent
»
(ou
sélectionnez
Modifier
>
Copier
les
filtres
>
«
À
partir
du
plan
précédent
»).
 Pour
copier
les
réglages
d’étalonnage
actuels
à
partir
du
deuxième
plan
vers
l’amont
:
cliquez
sur
le
bouton
«
Copier
à
partir
du
deuxième
plan
vers
l’amont
»
(ou
sélec-
tionnez
Modifier
>
Copier
les
filtres
>
«
À
partir
du
deuxième
plan
précédent
»).
Vous
pouvez
également
utiliser
ces
commandes
en
sélectionnant
tous
les
plans
de
la
scène
sur
laquelle
vous
travaillez,
puis
en
leur
appliquant
à
tous
le
filtre
Étalonnage.
Il
est
ensuite
facile
d’utiliser
les
commandes
Copier
le
filtre
pour
copier
tous
les
réglages
du
filtre
Étalonnage
modifiés,
des
plans
précédents
de
la
séquence
sur
les
plans
actuels,
et
inversement.
Pour
les
plans
possédant
plusieurs
filtres,
les
commandes
de
copie
de
filtre
fonctionnent
selon
les
règles
suivantes
: