Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 1057)

Chapitre
65
À
propos
de
QuickTime 1057
XII
Comment
exporter
les
fichiers
dont
vous
avez
besoin
?
Final
Cut
Express
offre
deux
commandes
que
vous
pouvez
utiliser
pour
la
sortie
du
contenu
QuickTime.
Â
Exporter
la
séquence
QuickTime
:
cette
commande
vous
permet
d’exporter
votre
séquence
Final
Cut
Express
sous
la
forme
d’une
séquence
QuickTime,
en
choisissant
parmi
les
préréglages
de
séquence
disponibles
et
en
incluant
des
marqueurs
en
vue
d’une
utilisation
dans
d’autres
applications
(telles
que
DVD
Studio
Pro).
 Exporter
via
la
conversion
QuickTime
:
choisissez
cette
commande
pour
exporter
des
types
de
fichier
compatibles
avec
QuickTime
à
partir
de
vos
plans
ou
séquences
:
Â
un
fichier
QuickTime
non
compressé
de
qualité
conforme
à
la
télédiffusion,
à
haute
résolution
;
 une
image
fixe
;
 une
suite
d’images
numérotées
;
 un
fichier
QuickTime
hautement
compressé
pour
une
utilisation
multimédia
ou
Web
;
 de
l’audio
seulement.
Si
vous
souhaitez
exporter
un
fichier
qui
utilise
les
mêmes
réglages
que
ceux
de
votre
plan
ou
de
votre
séquence,
la
commande
Exporter
la
séquence
QuickTime
peut
permet-
tre
une
sortie
rapide.
Pour
plus
d’informations,
consultez
la
section
«
Commande
Exporter
la
séquence
QuickTime
».
La
commande
Exporter
via
la
conversion
QuickTime
offre
davantage
de
souplesse,
notamment
en
termes
de
type
de
compression
et
de
formats
de
fichier
pris
en
charge.
Commande
Exporter
la
séquence
QuickTime
La
commande
Exporter
la
séquence
QuickTime
crée
un
nouveau
fichier
de
séquence
QuickTime.
Vous
pouvez
utiliser
cette
commande
pour
exporter
des
séquences
ou
des
plans
Final
Cut
Express
avec
leurs
réglages
actuels
ou
l’un
des
réglages
de
séquence
disponibles
dans
Final
Cut
Express.
Cette
commande
vous
permet
de
choisir
des
réglages
basés
sur
les
préréglages
de
séquence
de
Final
Cut
Express.
Vous
pouvez
également
choisir
d’utiliser
les
réglages
existants
du
plan
ou
de
la
séquence
que
vous
exportez,
ou
de
créer
des
réglages
per-
sonnalisés
dans
un
Éditeur
de
préréglage
de
séquence
personnalisé.
Si
vous
procédez
à
l’exportation
avec
les
réglages
existants,
vous
pouvez
choisir
de
recompresser
ou
non
les
images.