Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 729)

Chapitre
46
Étalonnage 729
IX
Processus
d’étalonnage
Comme
mentionné
précédemment,
l’étalonnage
peut
être
motivé
par
plusieurs
objectifs.
Pour
illustrer
le
processus
d’étalonnage,
cette
section
étudie
deux
de
ces
objectifs
:
Â
Conférer
aux
acteurs
ou
éléments
clés
de
votre
scène
l’apparence
souhaitée.
 Déterminer
l’apparence
globale
désirée
des
scènes
qui
composent
votre
séquence.
Chaque
projet
vidéo
est
composé
d’une
série
de
scènes.
Même
si
les
couleurs
et
les
tons
peuvent
varier
d’une
scène
à
l’autre
(l’une
se
déroulant
de
nuit,
la
suivante
sous
un
soleil
éclatant,
par
exemple),
tous
les
plans
d’une
même
scène
doivent
être
harmonisés.
L’objec-
tif
est
de
s’assurer
que
les
transitions
entre
les
plans
d’une
même
scène
s’enchaînent
avec
fluidité.
Si
un
plan
est
plus
lumineux
ou
comporte
plus
de
rouge
que
le
suivant,
le
résultat
peut
s’apparenter
à
une
saute
d’image,
ce
qui
distrait
le
spectateur
et
donne
un
aspect
non
professionnel
à
votre
projet.
Le
processus
global
d’étalonnage
des
différents
plans
d’une
scène
en
vue
de
les
harmo-
niser
se
décompose
en
cinq
étapes.
Étape
1
:
Choix
du
plan
maître
d’une
scène
comme
référence
pour
l’étalonnage
Si
vous
corrigez
les
couleurs
d’une
scène
composée
d’un
seul
plan,
la
tâche
est
plutôt
simple.
Dans
ce
cas,
il
vous
faut
uniquement
trouver
les
réglages
les
mieux
adaptés
à
ce
plan.
Toutefois,
la
plupart
des
scènes
se
composent
de
gros
plans,
de
plans
intermédiai-
res
et
de
plans
larges.
Chaque
scène
comporte
en
général
au
moins
un
plan
large
qui
englobe
tout.
Ce
plan
s’appelle
un
plan
Master.
Il
s’agit
en
général
du
premier
plan
qui
sert
de
base
pour
la
scène.
Après
le
plan
maître,
vous
utilisez
normalement
une
série
de
plans
intermédiaires
et
de
gros
plans.
Ces
autres
plans
sont
appelés
couverture,
car
ils
ser-
vent
souvent
à
couvrir
les
différents
montages
effectués
dans
une
scène.
Lorsque
vous
corrigez
les
couleurs
d’une
scène,
commencez
par
le
plan
maître
car
il
cons-
titue
généralement
le
point
de
référence.
Vous
pourrez
ainsi
harmoniser
les
couleurs
des
plans
de
couverture
et
du
plan
maître.
Étape
2
:
Étalonnage
des
couleurs
primaires
L’étalonnage
des
couleurs
primaires
fait
référence
aux
deux
étapes
de
base
que
vous
effectuez
à
l’aide
du
filtre
Étalonnage
de
Final
Cut
Express.
Après
avoir
appliqué
le
filtre
Étalonnage,
il
vous
reste
encore
deux
étapes
à
suivre
:
Â
Ajustez
les
noirs
et
les
blancs
pour
augmenter
le
contraste
de
votre
plan.
Concrètement,
attribuez
la
valeur
0
au
noir
le
plus
obscur
de
votre
plan
et
la
valeur
100
au
blanc
le
plus
éclatant.
Ainsi,
vous
élargissez
la
plage
couverte
par
une
image
sous-exposée
ou
vous
ramenez
les
zones
trop
lumineuses
(super
blanc)
de
la
vidéo
surexposée
dans
la
plage
considérée
comme
compatible
pour
la
télédiffusion.
 Utilisez
les
commandes
Balance
des
couleurs
du
filtre
Étalonnage
pour
ajuster
la
balance
des
rouges,
des
verts
et
des
bleus
de
votre
plan.