Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 82)

82 Partie
II
À
propos
de
l’interface
Final
Cut
Express
Apprentissage
du
Visualiseur
Voici
un
bref
résumé
des
commandes
du
Visualiseur.
Pour
obtenir
une
description
plus
détaillée
des
commandes
du
Visualiseur,
consultez
les
sections
correspondantes
à
partir
de
«
Onglets
du
Visualiseur
»
à
la
page
83.
 Onglets
:
le
Visualiseur
peut
afficher
cinq
onglets
(Vidéo,
Audio,
Filtres,
Animation
et
Contrôles)
fournissant
chacun
certaines
fonctions
de
montage.
Pour
plus
d’informa-
tions,
lisez
la
section
«
Onglets
du
Visualiseur
»
à
la
page
83.
 Zone
d’affichage
de
l’image
:
zone
du
Visualiseur
dans
laquelle
la
vidéo
est
affichée
lors
de
la
lecture
de
votre
séquence.
 Point
d’entrée
et
Point
de
sortie
:
les
points
d’entrée
et
de
sortie
vous
permettent
de
définir
une
portion
spécifique
d’un
plan
à
inclure
dans
une
séquence.
Le
point
d’entrée
d’un
plan
indique
la
première
image
du
plan
à
monter
dans
une
séquence.
Le
point
de
sortie
indique
la
dernière
image
du
plan
à
utiliser.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
le
chapitre
23,
«
Définition
de
points
de
montage
pour
les
plans
et
les
séquences
»,
à
la
page
323.
 Tête
de
lecture
:
la
position
de
la
tête
de
lecture
correspond
à
l’image
affichée
à
l’écran.
Vous
pouvez
déplacer
la
tête
de
lecture
afin
d’accéder
à
différentes
parties
d’un
plan.
 Défileur
:
le
défileur
représente
la
durée
totale
d’un
plan.
Vous
pouvez
cliquer
n’importe
où
dans
le
défileur
pour
placer
automatiquement
la
tête
de
lecture
à
l’endroit
corres-
pondant.
 Commandes
de
lecture
:
ces
commandes
permettent
de
lire
les
plans
et
de
déplacer
la
tête
de
lecture
au
sein
des
plans
et
des
séquences.
 Commandes
Jog
et
Shuttle
:
ces
commandes
permettent
de
naviguer
au
sein
de
votre
plan,
un
peu
comme
les
commandes
d’un
magnétoscope
classique.
Nom
du
plan
et
du
projet
qui
le
contient.
Onglets.
Point
de
sortie.
Commandes
de
marquage. Commandes
de
lecture.
Point
d’entrée.
commande
Shuttle. Commande
Jog.
Défileur.
Menu
local
Plans
récents.
Générateur,
menu
local.
Tête
de
lecture.
Marqueur.
Présentation,
menu
local.
Champ
Timecode
actuel.
Champ
Durée
de
timecode.
Menu
local
Zoom.
Zone
d’affichage
de
l’image.