Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 558)

558 Partie
VII
Mise
au
point
de
votre
montage
Appuyez
sur
la
touche
L
pour
avancer,
sur
J
pour
reculer
et
sur
K
pour
arrêter.
Appuyez
à
plusieurs
reprises
sur
la
touche
J
ou
L
pour
accélérer
ou
ralentir
la
lecture.
Appuyez
simultanément
sur
K
et
sur
L
ou
J
pour
une
lecture
au
ralenti.
Si
la
case
Trim
dynamique
est
cochée,
les
points
de
montage
sélectionnés
se
déplacent
à
la
nouvelle
position
de
la
tête
de
lecture
chaque
fois
que
vous
appuyez
sur
la
touche
K
pour
arrêter
la
lecture.
Pour
toutes
les
méthodes
de
Trim
ci-dessus,
les
champs
Décalage
entrée
et
Décalage
sortie
indiquent
le
nombre
total
d’images
ayant
été
modifiées.
La
séquence
et
la
tête
de
lecture
dans
la
Timeline
reflètent
automatiquement
vos
modifications.
5 Visionnez
à
nouveau
votre
coupe.
Consultez
la
section
«
Visionnage
et
lecture
de
vos
coupes
dans
la
fenêtre
Montage
Trim
»
à
la
page
558.
6 Pour
effectuer
le
Trim
d’un
autre
point
de
montage
sur
la
même
piste,
utilisez
les
boutons
Aller
à
la
coupe
précédente
et
Aller
à
la
coupe
suivante
pour
passer
à
un
autre
point
de
montage
et
l’afficher
dans
la
fenêtre
Montage
Trim.
Vous
pouvez
également
sélectionner
un
ou
plusieurs
points
de
montage
dans
la
Timeline
puis
revenir
à
la
fenêtre
Montage
Trim
pour
réaliser
des
opérations
supplémentaires.
7 Une
fois
le
Trim
terminé,
effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
 Éloignez
la
tête
de
lecture
du
point
de
montage
dans
le
Canevas
ou
la
Timeline.
 Cliquez
dans
la
Timeline
pour
désélectionner
tous
les
points
de
montage.
 Fermez
la
fenêtre
Montage
Trim.
Visionnage
et
lecture
de
vos
coupes
dans
la
fenêtre
Montage
Trim
Pour
lire
la
coupe
à
l’aide
des
contrôles
de
déplacement,
effectuez
l’une
des
opéra-
tions
suivantes
:
m Cliquez
sur
le
bouton
Lecture
entrée
vers
sortie
pour
une
lecture
à
partir
du
début
du
premier
plan
jusqu’à
la
fin
du
second.
m Cliquez
sur
le
bouton
Boucle
voisine
du
point
ou
appuyez
sur
la
barre
d’espace
pour
une
lecture
en
boucle
de
la
coupe.
Des
images
supplémentaires
définies
par
les
régla-
ges
pre-roll
et
post-roll
de
l’onglet
Montage
de
la
fenêtre
Préférences
d’utilisateur
entourent
votre
point
de
montage.
(Pour
plus
d’informations,
consultez
le
chapitre
62,
«
Choix
des
réglages
et
des
préférences
»,
à
la
page
1015).
m Cliquez
sur
le
bouton
Arrêt
pour
arrêter
la
lecture
et
placer
la
tête
de
lecture
sur
la
coupe.
Pour
afficher
un
plan
individuel
dans
la
fenêtre
Montage
Trim,
procédez
de
l’une
des
façons
suivantes
:
m Utilisez
les
contrôles
de
lecture
pour
le
plan
sortant
ou
entrant.