Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 702)

702 Partie
VIII
Mixage
audio
Installation
de
filtres
Audio
Units
tiers
Si
vous
installez
des
filtres
Audio
Units
tiers,
ils
seront
disponibles
pour
toutes
les
appli-
cations
compatibles
de
votre
ordinateur,
y
compris
Final
Cut
Express.
Il
vous
suffit
de
les
installer
dans
un
seul
et
même
emplacement.
Avant
d’acheter
des
filtres
Audio
Units
tiers
à
utiliser
avec
Final
Cut
Express,
assurez-vous
qu’ils
sont
compatibles
auprès
de
leur
fabricant.
Actuellement,
Final
Cut
Express
ne
fonc-
tionne
qu’avec
les
filtres
Audio
Units
qui
acceptent
un
signal
audio
mono
en
entrée
et
un
signal
mono
en
sortie.
En
outre,
certains
filtres
Audio
Units
qui
ne
gèrent
pas
certai-
nes
propriétés
requises
par
Final
Cut
Express
pour
la
lecture
en
temps
réel
requièrent
un
rendu
avant
d’être
lus.
Pour
plus
d’informations
sur
l’installation
de
filtres
audio
tiers,
consultez
la
documentation
fournie
avec
ces
filtres.
Important
:
si
vous
ouvrez
un
projet
qui
utilise
un
filtre
non
installé
sur
votre
ordinateur,
Final
Cut
Express
vous
avertit
de
l’absence
de
ce
filtre.
Si
vous
installez
ce
filtre
et
que
vous
ouvrez
Final
Cut
Express,
cet
avertissement
disparaît.
Les
plans
qui
comportent
des
filtres
absents
sont
lus
dans
la
Timeline,
mais
les
effets
correspondants
sont
absents.