Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 1157)

Annexe
D
Résolution
des
problèmes
courants 1157
XIII
Votre
moniteur
externe
NTSC
ou
PAL
affiche
un
cadre
orange
dans
lequel
figure
le
message
suivant
:
«
Carte
vidéo
non
gérée
pour
les
effets
TR,
soit
elle
ne
dispose
pas
d’une
mémoire
vidéo
suffisante
soit
elle
n’est
pas
gérée
».
Â
Vérifiez
que
le
moniteur
assurant
l’affichage
du
Visualiseur
et
du
Canevas
est
relié
à
une
carte
vidéo
compatible
avec
Final
Cut
Express.
L’audio
et
la
vidéo
sont
désynchronisés
ou
la
vidéo
subit
des
pertes
d’images.
De
nombreux
problèmes
de
synchronisation
audio
sont
liés
à
la
perte
d’images
lors
de
la
capture
ou
de
la
sortie.
Presque
toutes
les
pertes
d’images
sont
dues
à
un
matériel
mal
configuré
ou
à
des
réglages
de
préférence
incorrects.
Les
principales
causes
des
pertes
d’images
sont
les
suivantes
:
Â
Si
vous
utilisez
des
haut-parleurs
externes
connectés
à
un
caméscope,
à
un
magné-
toscope
ou
à
une
carte
de
capture
tierce
et
que
la
vidéo
externe
est
réglée
sur
Tou-
tes
les
images,
le
son
et
les
images
vidéo
affichées
sur
votre
écran
d’ordinateur
(à
partir
du
Visualiseur
ou
du
Canevas)
sont
désynchronisés.
Le
son
sera
en
revanche
synchronisé
avec
la
vidéo
affichée
via
un
moniteur
NTSC
ou
PAL
connecté
au
même
périphérique
de
sortie.
 Si
un
zoom
est
effectué
sur
un
plan
ou
une
séquence
ouverts
dans
le
Visualiseur
ou
affichés
dans
le
Canevas,
des
pertes
d’images
risquent
de
se
produire.
Choisissez
Adapter
à
fenêtre
dans
le
menu
local
Affichage
du
Canevas
ou
du
Visualiseur.
 Le
moniteur
de
l’ordinateur
est
réglé
sur
une
faible
fréquence
de
rafraîchissement.
La
fréquence
de
rafraîchissement,
paramétrable
dans
le
volet
Moniteurs
de
la
fenêtre
Préférences
système,
doit
toujours
être
réglée
à
75
Hz
ou
plus.
(Cela
n’est
pas
valable
pour
les
écrans
plats.)
 Des
fenêtres
chevauchent
celles
du
Canevas
et
du
Visualiseur,
ce
qui
ne
devrait
pas
être
le
cas.
 Réduisez
le
nombre
de
pistes
dans
le
champ
“Mixage
audio
en
temps
réel”
situé
dans
l’onglet
Généralités
de
la
fenêtre
Préférences
d’utilisateur.
Si
le
nombre
de
pistes
audio
à
mixer
en
temps
réel
est
supérieur
à
la
capacité
de
traitement
de
votre
ordina-
teur,
des
pertes
d’images
peuvent
survenir.
La
réduction
du
nombre
de
pistes
vous
oblige
à
appliquer
un
rendu
à
votre
séquence,
mais
la
lecture
est
alors
de
meilleure
qualité.
 Des
versions
incorrectes
de
Mac
OS
X
et
QuickTime
peuvent
également
être
à
l’origine
d’images
perdues.
Consultez
le
site
Web
de
Final
Cut
Express
pour
connaître
la
version
de
logiciel
système
à
utiliser.
 Le
disque
dur
vers
lequel
vous
effectuez
vos
captures
n’est
pas
adapté
à
la
capture
vidéo:
Cela
peut
être
dы
а
la
lenteur
du
disque,
à
des
gestionnaires
incompatibles
ou
à
des
problèmes
de
configuration.