Apple Installing Final Cut Express 4 Manuel d'utilisation
Page 1183
Index
1183
mise
à
jour
de
logiciels
26
mise
à
l’échelle
d’éléments
graphismes
830
images
et
plans
pour
correspondre
aux
séquences
833
plans
773
mise en boucle de la lecture
mise en mode Silence
mises
à
jour
de
logiciels
26
mixage
audio
33
application
du
rendu
aux
effets
vidéo
938
élimination
des
cliquetis
658
filtres.
Voir
filtres
audio
mire
et
1
000
Hz
637
mixage
audio
en
temps
réel
936,
938,
1017,
1157
niveaux
audio
629–637,
639–643,
656–657
niveaux
de
référence
636
pistes
audio
936,
1017
rééchantillonnage
951
mixage
audio
en
temps
réel
936,
1017,
1157
Mixage
audio
temps
réel,
champ
937
Mixdown,
commande
938,
951
mode
Caméra
1036
mode
de
compositing
mode
électronique
vers
électronique
(mode
E-to-
E)
1045
mode
E-to-E
(mode
électronique
vers
électronique)
1045
modèles
de
fenêtre
59,
142
mode
magnétoscope
1036
mode
passthrough
1045
modes
de
compositing
Ajouter
851
Éclaircir
858
Incrustation
855
opacité
848
Superposition
854
visualisation
ou
modification
dans
un
plan
849
Mode
Temps,
menu
local
301
mode
VCR
1035
modification
informations sur les marqueurs 277, 280
modification
de
la
taille
des
pistes
dans
la
Timeline
359–360
modification
des
noms
d’éléments
chutiers
69
fichiers
69
plans
69
séquences
69
modification
du
nom
des
marqueurs
280
Modifier
marqueur,
zone
de
dialogue
277,
280,
285
modules
1162
moniteurs
audio
624–625,
626,
627
bouton
16:9
1146
définition
standard
(SD)
831
Digital
Cinema
Desktop
Preview,
fonction
175–
177
effets
en
temps
réel
933
fréquence
de
rafraîchissement
1157
moniteurs
4:3
1153
niveaux
624
problèmes
1156,
1159
résolution
142
moniteurs audio
moniteurs broadcast
moniteurs
d’enregistrement
105
moniteurs
externes
dépannage
179
Digital
Cinema
Desktop
Preview,
fonction
175–
177
latence
vidéo
179
périphériques
DV
FireWire
et
174
moniteurs
NTSC
1156
moniteurs
PAL
1156
moniteurs
source
105
moniteurs
vidéo
connexion
173
couleur
173
moniteurs
vidéo
NTSC
174
moniteurs
vidéo
PAL
174
moniteurs
vidéo
externes
1041
Mono,
onglets
482
Montage
36
montage
affichages
de
l’oscilloscope
audio
475
annulation
et
rétablissement
d’opérations
316
audio
dans
la
Timeline
488–491
audio
dans
le
Visualiseur
481–482,
486–487
backtiming
de
plans
392,
396
dans
le
Canevas
373–375
commandes
dans
le
Canevas
98–99
composants
du
système
152
copie
de
plans
d’autres
séquences
598–601
coupes
440
coupes
brèves
1158
coupes
raccord
524
découpage
brut
32
données
anamorphosées
1150–1152
extensions
538–539
montage
à
trois
points
317
montage
brut
313–316
montage
linéaire
35
montage
par
adaptation
à
la
zone
376,
818–820
montage
par
écrasement
376,
600
montage
par
écrasement
avec
transition
376,
566