Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 238)

238 Partie
IV
Capture
et
importation
Final
Cut
Express
considère
les
différents
plans
sélectionnés
dans
la
zone
de
navigation
comme
une
seule
entité
continue.
Par
exemple,
lorsque
la
tête
de
lecture
atteint
la
fin
d’un
plan
de
la
sélection,
le
plan
suivant
dans
la
sélection
est
ouvert
et
la
lecture
conti-
nue.
Cependant,
si
vous
avez
activé
la
lecture
en
boucle
(en
choisissant
Affichage
>
Lecture
en
boucle
ou
en
appuyant
sur
les
touches
Contrôle
+
L),
la
lecture
se
limite
au
plan
affiché
dans
la
zone
de
Preview.
Les
boutons
Plan
précédent
et
Plan
suivant
vous
permettent
de
naviguer
au
sein
d’une
plage
de
plans
sélectionnés
dans
la
zone
de
navigation.
(Si
vous
n’avez
sélectionné
qu’un
seul
plan,
vous
pouvez
alors
naviguer
parmi
tous
les
plans.)
Pour
passer
d’un
plan
à
l’autre
parmi
les
plans
sélectionnés
dans
la
zone
de
navigation,
procédez
de
l’une
des
manières
suivantes
:
m Cliquez
sur
le
bouton
Plan
précédent
(ou
appuyez
sur
les
touches
Commande
+
Contrôle
+
Flèche
gauche).
m Cliquez
sur
le
bouton
Plan
suivant
(ou
appuyez
sur
les
touches
Commande
+
Contrôle
+
Flèche
droite).
Pour
ajouter
le
plan
en
cours
à
la
file
d’attente
de
transfert,
procédez
de
l’une
des
manières
suivantes
:
m Cliquez
sur
le
bouton
«
Ajouter
le
plan
à
la
liste
d’attente
».
m Cliquez
dans
la
zone
d’affichage
de
l’image,
puis
faites
glisser
le
plan
vers
la
file
d’attente
de
transfert.
m Appuyez
sur
la
touche
F2.
Limitations
lors
du
Preview
L’affichage
des
plans
dans
la
zone
de
Preview
est
soumis
aux
limitations
suivantes
:
Â
Écoute
de
l’audio
tout
en
défilant
:
lorsque
vous
prévisualisez
votre
métrage
dans
la
fenêtre
Lister
et
transférer,
vous
ne
pouvez
écouter
l’audio
que
lors
de
la
lecture
vers
l’avant
à
vitesse
normale
(100
pour
cent).
Le
défilement
à
d’autres
vitesses
reste
muet.
 Performance
de
lecture
vidéo
:
les
ordinateurs
dotés
de
la
configuration
minimale
requise
pour
la
vidéo
HD
(un
processeur
à
1
GHz
et
1
Go
de
RAM)
ne
sont
pas
en
mesure
de
prévisualiser
avec
fluidité
la
vidéo
HD
dans
la
zone
de
Preview.