Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 824)

824 Partie
IX
Effets
et
étalonnage
Vous
pouvez
ajouter
des
images
fixes
à
votre
séquence
au
cours
de
n’importe
quelle
phase
de
postproduction.
Création
d’images
figées
à
partir
d’un
plan
vidéo
Final
Cut
Express
facilite
la
création
d’une
image
figée
à
partir
d’un
plan
vidéo.
Aucune
donnée
supplémentaire
n’est
créée
sur
votre
disque
dur.
Les
images
figées
correspondent
tout
simplement
à
des
plans
qui
font
référence
à
une
seule
image
du
fichier
de
données.
Création
d’une
image
figée
Vous
pouvez
créer
facilement
une
image
figée
chaque
fois
que
vous
en
avez
besoin,
que
vous
soyez
en
train
de
visionner
un
plan
dans
le
Visualiseur
ou
de
travailler
sur
une
séquence
dans
la
Timeline.
Pour
créer
une
image
figée
à
partir
d’un
plan
vidéo
:
1 Assurez-vous
que
l’image
que
vous
souhaitez
utiliser
comme
image
figée
est
affichée
dans
le
Visualiseur
ou
le
Canevas.
2 Choisissez
Modifier
>
Faire
arrêt
sur
image
(ou
appuyez
simultanément
sur
les
touches
Maj
+
N).
Un
plan
d’image
figée
apparaît
dans
le
Visualiseur.
Le
plan
prend
automatiquement
le
nom
de
la
séquence
ou
du
plan
dont
il
est
issu,
plus
la
valeur
du
timecode
d’origine
de
l’image.
Remarque
:
si
vous
ouvrez
un
autre
plan
dans
le
Visualiseur,
le
plan
d’image
figée
qui
se
trouvait
auparavant
dans
le
Visualiseur
disparaît.
3 Pour
ajouter
l’image
figée
à
votre
séquence,
effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
 Faites
glisser
l’image
figée
du
Visualiseur
vers
le
Canevas
ou
la
Timeline.
 Faites
glisser
l’image
vers
le
Navigateur
pour
créer
un
plan
Master
que
vous
utiliserez
tout
au
long
du
déroulement
de
votre
projet.
Réglage
de
la
durée
d’une
image
figée
Comme
pour
les
images
importées,
la
durée
de
l’image
figée
est
déterminée
par
la
pré-
férence
Durée
Im.
fixe/Arrêt
image.
Si
vous
souhaitez
modifier
cette
durée,
consultez
la
section
«
Changement
de
la
durée
des
images
fixes
»
à
la
page
834.
Création
d’images
figées
de
projets
LiveType
intégrés
Lorsque
vous
créez
une
image
figée
d’un
projet
LiveType
intégré,
le
plan
de
l’image
figée
fait
référence
au
projet
LiveType
sur
disque.
Si
vous
modifiez
le
projet
source,
l’aspect
de
l’image
figée
sera
différent.