Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 681)

44
681
44
Utilisation
des
filtres
audio
Les
filtres
audio
sont
utilisés
pour
une
variété
d’objectifs
allant
du
nettoyage
audio
à
l’application
d’effets
spéciaux.
Vous
pou-
vez
copier,
coller,
automatiser
et
ajuster
les
paramètres
de
filtre
en
temps
réel.
Les
rubriques
suivantes
seront
abordées
au
cours
de
ce
chapitre
:
В
А
propos
des
filtres
audio
(p.
681).
 Vue
d’ensemble
des
filtres
audio
(p.
682).
 Utilisation
des
filtres
audio
(p.
690).
 Installation
de
filtres
Audio
Units
tiers
(p.
702).
À
propos
des
filtres
audio
L’objectif
du
mixage
et
du
traitement
audio
est
de
créer
un
environnement
sonore
réa-
liste
qui
ne
soit
pas
dérangeant
pour
le
public.
Les
filtres
audio
peuvent
aider
à
suppri-
mer
les
fréquences
dérangeantes,
à
réduire
les
sons
trop
forts
et
à
ajouter
une
ambiance
à
un
espace
sonore.
En
règle
générale,
les
filtres
vous
procureront
de
meilleurs
résultats
si
vous
les
utilisez
pour
supprimer
des
composants
d’un
mixage
plutôt
que
pour
ajouter
des
éléments
qui
n’étaient
pas
présents
dans
l’enregistrement
d’origine.
Un
ingénieur
du
son
avec
une
connaissance
approfondie
du
fonctionnement
des
sons
et
de
l’inci-
dence
des
filtres
sur
les
sons
peut
obtenir
d’excellents
résultats
avec
quelques
filtres
d’égalisation
et
de
compression.
Final
Cut
Express
comprend
un
jeu
de
filtres
audio
que
vous
pouvez
utiliser
à
des
fins
d’égalisation,
de
compression
et
d’expansion,
ainsi
que
pour
ajouter
de
la
réverbération,
nettoyer
les
voix
et
supprimer
le
bruit.
Final
Cut
Express
utilise
le
format
de
plug-in
Audio
Units
Mac
OS
X.
Les
paramètres
de
filtre
audio
peuvent
être
ajustés
en
temps
réel,
afin
que
vous
puis-
siez
modifier
les
réglages
d’un
filtre
au
cours
de
la
lecture
du
plan.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
la
section
«
Automatisation
des
paramètres
de
filtres
audio
à
l’aide
d’images
clés
»
à
la
page
697.