Apple Installing Final Cut Express 4 Manuel d'utilisation
Page 833
Chapitre 51
Utilisation d’images figées et d’images fixes
833
IX
Sélection des polices et création de graphiques vectoriels pour la vidéo
Lors
de
la
création
de
graphismes
vectoriels
ou
de
la
sélection
d’une
police
pour
une
image
à
télédiffuser,
évitez
de
créer
des
lignes
horizontales
contenant
un
seul
pixel
et
d’utiliser
des
polices
trop
fines.
Étant
donné
que
la
vidéo
est
entrelacée,
les
lignes
hori-
zontales
dont
la
hauteur
équivaut
à
un
seul
pixel
scintillent
à
mesure
que
le
champ
dans
lequel
elles
apparaissent
est
activé
puis
désactivé.
Ce
scintillement
perturbant
sur
vos
graphiques
devient
de
plus
en
plus
prononcé
à
mesure
que
les
zones
fines
de
votre
image
se
rapprochent
de
l’horizontale.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
la
section
«
Installation et choix des polices de caractères
Les
lignes
horizontales
scintillantes
peuvent
être
atténuées
en
ajoutant
un
peu
de
flou
ou
d’anticrénelage
à
votre
image,
pour
que
les
lignes
s’étalent
discrètement
sur
plusieurs
lignes.
La
meilleure
solution
consiste
toutefois
à
éviter
complètement
les
lignes
à
pixel
unique
lors
de
la
création
de
graphiques
pour
la
télédiffusion.
Adaptation des images et plans vidéo aux dimensions d’une séquence
Chaque
fois
que
vous
montez
un
plan
d’image
fixe
dans
une
séquence,
Final
Cut
Express
compare
et
ajuste
automatiquement
les
propriétés
d’image
et
de
séquence
suivantes
:
Â
Dimensions
horizontale
et
verticale
:
si
les
dimensions
de
l’image
fixe
sont
supérieures
à
celles
de
la
séquence,
l’image
fixe
est
mise
à
l’échelle
pour
faire
concorder
les
deux
dimensions
(sans
déformer
l’image).
Cela
signifie
que
vous
voyez
toujours
l’image
fixe
entière
dans
l’image
de
la
séquence.
Si
les
dimensions
du
graphique
sont
inférieures
à
celles
de
la
séquence,
le
graphique
n’est
pas
mis
à
l’échelle.
En
effet,
la
mise
à
l’échelle
d’images
au-delà
de
100
pour
cent
réduit
la
qualité
(les
pixels
seraient
grossis
et
cela
créerait
des
blocs
dans
l’image).
Final
Cut
Express
bloque
automatiquement
la
mise
à
l’échelle
des
plans
au-
delà
de
100
pour
cent.
Â
Proportions
pixel
:
si
les
proportions
pixel
de
l’image
fixe
sont
différentes
de
celles
de
la
séquence,
Final
Cut
Express
ajuste
le
paramètre
Proportions
pixel
du
plan
d’image
fixe
(situé
au
niveau
du
paramètre
Déformation
dans
l’onglet
Animation
du
plan).
Cela
compense
la
différence
de
proportions
pixel
entre
l’image
fixe
et
la
séquence.
Le
résul-
tat
est
que
le
plan
n’apparaît
pas
déformé
simplement
parce
qu’il
possède
des
propor-
tions
pixel
différentes.
Sans
cette
compensation
automatique,
il
vous
faudrait
calculer
manuellement
de
combien
compenser
les
proportions
pixel
divergentes.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
la
section
«
Contrôles dans l’onglet Animation
Si
la
dimension
d’image
de
votre
graphique
ne
correspond
pas
à
celle
de
la
séquence
montée
et
que
vous
souhaitez
corriger
ce
décalage,
vous
pouvez
le
faire
facilement.
Pour mettre à l’échelle une image aux dimensions exactes d’une séquence :
1
Sélectionnez un ou plusieurs plans dans la séquence.