Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 692)

692 Partie
VIII
Mixage
audio
À
chaque
filtre
correspond
un
seul
ensemble
de
contrôles.
Ces
contrôles
sont
générale-
ment
constitués
de
curseurs
et
de
champs
numériques
qui
vous
permettent
d’ajuster
les
paramètres
du
filtre.
Application
de
filtres
à
un
élément
audio
L’application
de
filtres
audio
à
des
plans
dans
Final
Cut
Express
n’est
guère
difficile.
Pour
appliquer
un
filtre
audio
à
un
plan
dans
une
séquence,
effectuez
l’une
des
opé-
rations
suivantes
:
m Faites
glisser
un
filtre
audio
de
l’onglet
Effets
dans
le
Navigateur
vers
un
plan
de
la
séquence
dans
la
Timeline.
Si
vous
faites
glisser
un
filtre
audio
sur
un
plan
vidéo,
ce
filtre
est
appliqué
à
tous
les
éléments
audio
liés
à
ce
plan.
m Sélectionnez
un
ou
plusieurs
plans
d’une
séquence
dans
la
Timeline,
choisissez
Filtres
audio
dans
le
menu
Effets,
puis
sélectionnez
un
filtre
dans
le
sous-menu.
Ce
filtre
est
appliqué
à
tous
les
éléments
sélectionnés.
Si
vous
avez
sélectionné
des
plans
vidéo,
le
filtre
s’applique
à
tous
les
plans
audio
liés
à
ceux-ci.
m Si
un
plan
de
séquence
est
ouvert
dans
le
Visualiseur,
vous
pouvez
:
 faire
glisser
un
filtre
à
partir
de
l’onglet
Effets
du
Navigateur
directement
vers
le
Visualiseur
;
 choisir
un
filtre
dans
le
sous-menu
Filtres
audio
du
menu
Effets.
Ce
filtre
est
appliqué
au
plan
dans
le
Visualiseur.
Champs
numériques. Réglettes.
Glissez
un
filtre
du
Navigateur... ...vers
la
Timeline.