Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 588)

588 Partie
VII
Mise
au
point
de
votre
montage
Bouton
Inverser
transition
Certains
effets
de
transition
s’effectuent
selon
un
sens
par
défaut.
Par
exemple,
un
balayage
se
déplace
de
gauche
à
droite,
le
bord
d’un
balayage
giratoire
s’effectue
dans
le
sens
des
aiguilles
d’une
montre
et
une
transition
Rotation
3D
fait
tourner
le
plan
sortant
vers
la
droite.
Pour
inverser
le
sens
d’un
effet,
cliquez
sur
le
bouton
Inverser
transition.
Dans
les
exemples
précédents,
si
vous
inversez
le
sens,
le
balayage
se
déplace
à
présent
de
droite
à
gauche,
le
bord
du
balayage
giratoire
s’effectue
dans
le
sens
inverse
des
aiguilles
d’une
montre
et
la
transition
Rotation
3D
fait
tourner
le
plan
entrant
vers
la
gauche.
Bouton
Réinitialiser
Cliquez
sur
ce
bouton
pour
redonner
à
tous
les
paramètres
de
la
transition
leur
valeurs
par
défaut.
Paramètres
personnalisés
De
nombreuses
transitions
disposent
de
paramètres
supplémentaires
pouvant
servir
à
personnaliser
davantage
leur
effet.
Ces
paramètres
sont
affichés
sous
les
contrôles
et
peuvent
présenter
des
effets
visuels
tels
que
le
point
central
de
l’effet,
la
largeur
de
la
bordure
de
transition
ainsi
que
la
couleur
et
le
lissage
de
cette
bordure.
Des
transitions
plus
complexes
présentent
des
effets
plus
élaborés.
Bouton
Inverser
transition.
Bouton
Réinitialiser.