Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 665)

43
665
43
Utilisation
de
l’outil
Voix
off
L’outil
Voix
off
vous
permet
d’enregistrer
une
piste
audio
unique
directement
dans
une
séquence
pendant
que
vous
la
visionnez.
Vous
pouvez
utiliser
l’outil
Voix
off
pour
enregistrer
de
la
nar-
ration,
des
bruitages
ou
toute
autre
source
audio
à
canal
unique.
Les
rubriques
suivantes
seront
abordées
au
cours
de
ce
chapitre
:
В
А
propos
de
l’outil
Voix
off
(p.
665).
 Configuration
de
l’enregistrement
en
voix
off
sur
votre
ordinateur
(p.
666).
 Contrôles
de
l’outil
Voix
off
(p.
669).
 Définition
de
la
durée
d’enregistrement
et
de
la
piste
destinataire
(p.
672).
 Enregistrement
d’une
voix
off
(p.
677).
À
propos
de
l’outil
Voix
off
L’outil
Voix
off
permet
d’enregistrer
directement
dans
une
piste
audio
de
la
Timeline
entre
les
points
d’entrée
et
de
sortie
de
la
séquence.
Pour
importer
l’audio
dans
Final
Cut
Express,
vous
pouvez
utiliser
n’importe
quelle
interface
audio
compatible
avec
Mac
OS
X
et
con-
nectée
au
connecteur
PCI,
au
port
FireWire
ou
au
port
USB
de
votre
ordinateur.
Vous
pouvez
également
utiliser
l’entrée
audio
intégrée
à
votre
ordinateur.
Pendant
l’enregis-
trement,
vous
pouvez
contrôler
l’audio
de
la
séquence
à
l’aide
du
périphérique
audio
de
lecture
sélectionné.
Pour
plus
d’informations
sur
la
sélection
d’un
périphérique
audio
de
sortie,
consultez
la
section
«
Configuration
des
enceintes
audio
externes
»
à
la
page
624.