Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 277)

Chapitre
19
Utilisation
des
marqueurs 277
V
2 Accédez
à
l’image
où
vous
souhaitez
ajouter
un
marqueur,
puis
effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
 Dans
le
menu
Marquer,
choisissez
Marqueurs
puis
Ajout.
 Appuyez
sur
la
touche
M.
 Appuyez
sur
la
touche
<.
 Cliquez
sur
le
bouton
Ajouter
un
marqueur
dans
le
Visualiseur
ou
le
Canevas.
3 Appuyez
sur
la
touche
M
ou
`
(touche
d’accentuation)
ou
cliquez
de
nouveau
sur
le
bouton
Ajouter
un
marqueur
pour
ouvrir
la
fenêtre
Modifier
le
marqueur.
4 Dans
la
fenêtre
Modifier
le
marqueur,
effectuez
l’une
des
opérations
suivantes,
puis
cliquez
sur
OK.
 Dans
le
champ
Nom,
renommez
le
marqueur.
 Dans
le
champ
Commentaire,
ajoutez
les
informations
de
votre
choix
sur
le
marqueur.
 Cliquez
sur
le
bouton
approprié
pour
indiquer
le
type
du
marqueur.
Le
code
corres-
pondant
est
automatiquement
ajouté
dans
le
champ
Commentaire.
Ajout
de
marqueurs
de
chapitre,
de
compression
et
de
sonorisation
Les
marqueurs
de
chapitre,
de
compression
et
de
sonorisation
peuvent
être
utilisés
par
des
applications
externes,
telles
que
Compressor,
DVD
Studio
Pro,
iDVD,
Soundtrack
Pro
et
QuickTime
Player.
La
zone
de
dialogue
Modifier
le
marqueur
vous
permet
de
spécifier
un
marqueur
comme
chapitre,
compression
ou
sonorisation.
Pour
ajouter
un
marqueur
de
chapitre,
de
compression
ou
de
sonorisation
à
une
séquence,
suivez
les
instructions
de
la
section
«
Ajout
de
marqueurs
avec
des
informations
détaillées
»
à
la
page
276.
Important
:
comme
les
marqueurs
de
chapitre,
de
compression
et
de
sonorisation
sont
uniquement
utilisés
dans
les
séquences,
assurez-vous,
lors
de
l’exportation,
que
les
mar-
queurs
ont
été
ajoutés
à
la
séquence
dans
le
Canevas
ou
dans
la
réglette
de
la
Timeline,
et
non
à
chaque
plan.
Si
vous
le
souhaitez,
cliquez
sur
le
bouton
approprié
pour
choisir
le
type
du
marqueur.
Saisissez
le
nom
souhaité.
Ajoutez
les
commentaires
de
votre
choix
dans
ce
champ.