Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 958)

958 Partie
X
Temps
réel
et
rendu
Conservation
des
fichiers
de
rendu
Lorsque
vous
modifiez
des
effets,
des
données
composites
et
d’autres
coupes
dont
le
rendu
a
déjà
été
effectué,
le
fichier
de
rendu
de
l’élément
modifié
n’est
plus
valide.
Â
Si
le
projet
a
été
sauvegardé
depuis
la
création
du
fichier
de
rendu
:
le
fichier
de
rendu
est
supprimé
lorsque
l’une
de
ces
conditions
est
remplie
:
Â
le
projet
est
de
nouveau
enregistré
;
 la
modification
ne
peut
plus
être
annulée
(le
nombre
maximal
de
modifications
pouvant
être
annulées
à
l’aide
de
la
commande
Annuler
du
menu
Édition
est
dépassé).
 Si
le
projet
n’a
pas
été
sauvegardé
depuis
la
création
du
fichier
de
rendu
:
le
fichier
de
rendu
est
supprimé
lorsque
la
nouvelle
modification
ne
fait
plus
partie
de
la
file
d’attente
d’annulation.
Vous
pouvez
conserver
vos
fichiers
de
rendu
importants
en
imbriquant
des
séquences.
Utilisation
de
séquences
imbriquées
pour
conserver
des
fichiers
de
rendu
Vous
pouvez
conserver
les
fichiers
de
rendu
d’une
séquence
ou
de
plans
audio
à
l’inté-
rieur
d’une
séquence
en
imbriquant
celle-ci
dans
une
autre.
L’imbrication
est
particuliè-
rement
utile
pour
protéger
les
fichiers
des
plans
riches
en
effets
sur
lesquels
vous
aurez
souvent
l’occasion
d’effectuer
un
Trim.
Pour
plus
d’informations,
consultez
le
chapitre
38,
«
Montage
séquence
à
séquence
»,
à
la
page
597.
La
désactivation
des
pistes
affecte
les
fichiers
de
rendu
Lorsque
vous
désactivez
une
piste
vidéo
ou
audio
dans
la
Timeline,
tous
les
fichiers
de
rendu
qui
lui
sont
associés
sont
perdus.
Si
tel
est
le
cas,
vous
pouvez
restaurer
les
fichiers
de
rendu
de
cette
piste
en
utilisant
la
commande
Annuler.