Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 197)

Chapitre
14
Capture
de
métrage
sur
le
disque 197
IV
12 Pour
ajuster
les
points
d’entrée
et
de
sortie
d’un
plan
à
l’aide
du
timecode,
effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
 Saisissez
un
numéro
de
timecode
pour
le
point
d’entrée
ou
de
sortie.
 Cliquez
dans
le
champ
de
timecode
Point
d’entrée
ou
Point
de
sortie
du
plan,
puis
tapez
+
(plus)
ou
–
(moins)
suivi
du
nombre
d’images
ou
de
secondes
dont
vous
sou-
haitez
décaler
le
point
d’entrée
ou
de
sortie.
Vous
pouvez,
par
exemple,
décaler
le
point
d’entrée
10
images
plus
tôt
en
cliquant
dans
le
champ
de
timecode
Point
d’entrée
du
plan,
puis
en
tapant
–10.
Important
:
évitez
de
capturer
un
plan
si
vous
remarquez
des
ruptures
de
timecode
(des
numéros
de
timecode
sautés
ou
disparus)
entre
les
points
d’entrée
et
de
sortie
de
ce
plan
(par
exemple,
si
le
timecode
repart
à
00:00:00:00
au
milieu
de
la
bande).
Pour
en
savoir
plus,
consultez
la
section
«
Techniques
pour
éviter
la
présence
du
même
numéro
de
timecode
en
double
sur
une
bande
»
à
la
page
211.
13 Entrez
des
informations
relatives
au
nom
du
plan
en
procédant
de
l’une
des
manières
suivantes
:
a Saisissez
une
brève
description
dans
le
champ
Description
(cliquez
sur
le
bouton
Clap
pour
incrémenter
ce
champ
d’une
unité).
Remarque
:
après
avoir
capturé
un
plan
individuel,
le
dernier
chiffre
du
champ
Description
est
automatiquement
augmenté
d’une
unité.
b Entrez
un
numéro
de
scène
dans
le
champ
Scène
(cliquez
sur
le
bouton
Clap
pour
incrémenter
ce
champ
d’une
unité).
c Saisissez
des
numéros
de
plan
et
de
prise
dans
le
champ
Plan/Prise
(cliquez
sur
le
bouton
Clap
pour
augmenter
automatiquement
ce
champ
d’une
unité).
d Entrez
un
numéro
d’angle
dans
le
champ
Angle
(cliquez
sur
le
bouton
Clap
pour
incrémenter
ce
champ
d’une
unité).
Le
texte
affiché
dans
le
champ
Nom
de
la
fenêtre
Capture
est
généré
automatiquement
à
partir
des
champs
Description,
Scène,
Plan/Prise
et
Angle.
Toutefois,
seuls
les
champs
dont
la
case
adjacente
est
cochée
sont
utilisés
pour
constituer
le
nom
de
plan.
Les
traits
de
soulignement
présents
dans
le
nom
du
plan
séparent
les
contenus
des
différents
champs
utilisés.
Par
exemple,
le
nom
de
plan
«
Homme
qui
parle
3_23_4
»
est
généré
à
partir
de
la
Description
«
Homme
qui
parle
»,
de
la
Scène
«
3
»,
du
Plan/Prise
«
23
»
et
de
l’Angle
«
4
».