Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 192)

192 Partie
IV
Capture
et
importation
Listage
de
vos
bandes
Avant
de
procéder
à
la
capture
de
métrage
à
partir
de
vos
bandes,
vous
devez
vous
familiariser
avec
leur
contenu.
Pour
ce
faire,
l’une
des
méthodes
consiste
à
lister
votre
métrage,
en
découpant
vos
bandes
en
une
liste
de
plans
auxquels
vous
attribuez
des
noms
et
qui
sont
définis
par
un
timecode
de
point
d’entrée
et
de
point
de
sortie.
En
règle
générale,
le
listage
se
conforme
aux
étapes
suivantes
:
Â
Lisez
une
bande.
 Tout
en
la
regardant,
déterminez
des
points
sur
la
bande
où
vous
souhaitez
définir
un
plan.
 Notez
le
nom
de
la
bande,
le
timecode
des
points
d’entrée
et
de
sortie,
ainsi
que
la
description
du
plan.
Vous
pouvez
enregistrer
ces
informations
sur
un
papier,
dans
une
base
de
données
ou
dans
un
tableur.
Toutefois,
le
listage
des
bandes
pouvant
être
fastidieux,
certains
monteurs
sautent
cette
étape
et
capturent
des
bandes
entières,
puis
découpent
ultérieurement
le
métrage
en
sous-plans
dans
Final
Cut
Express.
Cette
méthode
est
parfois
appelée
le
listage
après
capture.
En
dehors
des
problèmes
pratiques
liés
à
la
sélection
du
métrage
à
capturer
sur
disque,
visualiser
votre
métrage
de
cette
manière
présente
de
nombreux
avantages
pour
votre
montage
:
Â
Votre
premier
contact
avec
les
images
filmées
constitue
la
seule
et
unique
occasion
de
les
visionner
de
manière
objective.
Il
est
important
de
noter
vos
premières
impres-
sions
à
ce
moment-là.
Elles
s’avéreront
précieuses
lorsqu’il
s’agira
d’imaginer
la
réaction
des
spectateurs
qui
verront
votre
film
pour
la
première
fois
alors
que
vous
les
aurez
déjà
vues
des
centaines
de
fois.
 Plus
vous
connaissez
vos
séquences,
plus
la
gamme
d’options
dont
vous
disposez
pour
surmonter
d’éventuelles
difficultés
de
montage
est
étendue.