Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 272)

272 Partie
V
Organisation
du
métrage
et
préparation
au
montage
Vous
pouvez
également
inclure
des
marqueurs
dans
les
séquences
QuickTime
que
vous
exportez.
Vous
pouvez
ainsi
:
Â
Exporter
des
marqueurs
de
chapitre
pour
les
utiliser
avec
QuickTime
et
des
applications
de
création
DVD.
 Exporter
des
marqueurs
de
compression
pour
les
utiliser
avec
des
applications
de
compression
vidéo.
 Exporter
des
marqueurs
de
sonorisation
pour
les
utiliser
avec
des
applications
audio
prises
en
charge.
Différences
entre
les
marqueurs
de
séquences
et
les
marqueurs
de
plans
Vous
pouvez
ajouter
des
marqueurs
aussi
bien
aux
plans
qu’aux
séquences.
Il
existe
toutefois
des
différences
entre
les
marqueurs
de
séquences
et
de
plans
qui
peuvent
avoir
une
incidence
sur
vos
résultats.
Assurez-vous
de
bien
saisir
le
mode
de
fonction-
nement
des
marqueurs
avant
de
les
utiliser.
Ajoutez
des
marqueurs
à
un
plan
lorsque
vous
souhaitez
signaler
ses
moments
importants
et
les
identifier
rapidement.
Vous
pouvez
également
les
utiliser
pour
séparer
un
long
métrage
en
plusieurs
sous-plans.
Pour
cela,
ajoutez
des
marqueurs,
puis
transformez-les
en
sous-plans
(voir
«
Transformation
de
marqueurs
en
sous-plans
»
à
la
page
290).
Vous
insérez
généralement
des
marqueurs
à
des
séquences
pour
différentes
raisons.
Vous
pouvez
marquer
des
points
spécifiques,
tels
que
des
signaux
audio,
de
votre
séquence
pour
les
consulter
lors
du
montage.
Ceux-ci
incluent
notamment
les
rythmes
musicaux
et
les
plans
de
synchronisation.
Par
exemple,
si
vous
montez
une
vidéo
musicale,
vous
pou-
vez
ajouter
un
plan
de
musique
à
la
Timeline,
cliquer
sur
Lecture,
puis
appuyer
sur
la
tou-
che
M
au
rythme
de
la
musique
pour
ajouter
des
marqueurs
à
chaque
temps.
Une
fois
les
marqueurs
insérés,
vous
pouvez
revenir
en
arrière
et
magnétiser
les
plans
aux
marqueurs
que
vous
avez
créés.
Si
les
marqueurs
ne
correspondent
pas
exactement
aux
rythmes,
vous
avez
la
possibilité
de
les
déplacer
de
quelques
images
vers
l’avant
ou
l’arrière.
Vous
pouvez
également
magnétiser
la
tête
de
lecture
ou
des
plans
sur
un
point
spécifi-
que
lors
du
montage.
Ainsi,
les
marqueurs
permettent
de
créer
des
points
d’accès
à
la
séquence
pour
faciliter
la
navigation.
De
même,
les
marqueurs
vous
servent
à
ajouter
des
commentaires
et
des
notes
à
une
séquence
pour
permettre
aux
autres
personnes
de
l’équipe
de
montage
d’en
prendre
connaissance
aux
moments
appropriés.
Un
autre
intérêt
majeur
liй
а
l’utilisation
de
marqueurs
est
que
vous
pouvez
ajouter
des
marqueurs
de
compression
MPEG
et
de
chapitre
DVD.