Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 602)

602 Partie
VII
Mise
au
point
de
votre
montage
Imbrication
de
séquences
Final
Cut
Express
vous
permet
de
traiter
des
séquences
comme
des
plans.
Vous
pouvez
en
effet
ouvrir
des
séquences
dans
le
Visualiseur
et
définir
des
points
d’entrée
et
de
sortie,
voire
monter
des
séquences
dans
d’autres.
L’opération
consistant
à
placer
une
séquence
dans
une
autre
est
qualifiée
d’imbrication.
La
séquence
se
trouvant
à
l’intérieur
d’une
autre
est
dite
séquence
imbriquée.
La
séquence
renfermant
la
séquence
imbriquée
est
parfois
nommée
séquence
parent.
Les
séquences
imbriquées
peuvent
être
utilisées
comme
des
plans.
Vous
pouvez
leur
ajouter
des
filtres
audio
et
vidéo,
régler
leurs
incrustations
d’opacité
et
de
niveau
dans
la
Timeline,
manipuler
leur
audio
via
l’onglet
Audio
du
Visualiseur
et
ajuster
leurs
para-
mètres
d’animation
dans
l’onglet
Animation
du
Visualiseur.
Remarque
:
il
est
impossible
de
monter
une
séquence
sur
elle-même.
Raisons
de
l’imbrication
de
séquences
L’imbrication
de
séquences
s’avère
utile
dans
diverses
situations
:
Â
Vous
pouvez
monter
un
film
avec
plusieurs
séquences,
en
créant
par
exemple
une
séquence
pour
chaque
scène.
Vous
pouvez
ensuite
placer
toutes
les
séquences
dans
l’ordre
à
l’intérieur
d’une
séquence
Master
et
enregistrer
le
résultat
sur
bande
ou
l’exporter
comme
séquence
QuickTime.
 Vous
pouvez
également
employer
des
séquences
imbriquées
pour
réduire
le
volume
de
rendu
lorsque
vous
travaillez
avec
des
effets.
Il
est
possible
de
placer
dans
des
séquen-
ces
séparées
la
totalité
des
passages
audio
ou
vidéo
présentant
de
nombreux
effets
dans
votre
programme,
puis
de
leur
appliquer
le
rendu.
Lorsque
vous
imbriquez
ces
séquences
dans
votre
séquence
de
programme
principale,
vous
pouvez
modifier
les
points
d’entrée
et
de
sortie
des
séquences
imbriquées
sans
avoir
à
appliquer
le
rendu
à
la
totalité
des
plans
qu’elles
contiennent.
 L’imbrication
de
séquences
sert
aussi
à
contrôler
l’ordre
de
rendu
des
effets
employés
dans
le
projet.
L’opération
est
utile
pour
un
travail
d’animation.
Vous
pouvez
appliquer
des
filtres
à
des
plans
dans
une
séquence
imbriquée,
puis
appliquer
d’autres
effets
à
la
séquence
imbriquée
à
proprement
parler.
Avantage
et
inconvénients
des
séquences
imbriquées
Avant
de
commencer
à
utiliser
des
séquences
imbriquées
dans
un
projet,
vous
devez
connaître
les
avantages
et
les
inconvénients
de
leur
emploi.
Avantages
Â
L’imbrication
vous
permet
de
réutiliser
indéfiniment
une
séquence
entière
de
plans.
Si
vous
modifiez
une
séquence
imbriquée,
les
changements
s’appliquent
partout.