Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 210)

210 Partie
IV
Capture
et
importation
Modification
de
la
propriété
Nom
de
bande
d’un
fichier
de
données
La
majeure
partie
des
propriétés
d’un
plan,
telles
que
les
informations
relatives
à
la
scène
et
les
commentaires,
sont
enregistrées
dans
les
plans,
mais
pas
dans
les
fichiers
de
don-
nées.
Néanmoins,
les
plans
ne
contiennent
pas
la
propriété
Nom
de
bande,
contrairement
aux
fichiers
de
données.
Si
vous
avez
entré
par
erreur
un
nom
de
bande
incorrect
lors
de
la
capture,
vous
pouvez
donc
modifier
cette
propriété
dans
le
fichier
de
données.
Final
Cut
Express
vous
permet
de
modifier
la
propriété
Nom
de
bande
directement
dans
le
Navigateur.
Comme
vous
modifiez
une
propriété
d’un
fichier
de
données,
Final
Cut
Express
vous
met
en
garde
avant
de
vous
laisser
modifier
le
Nom
de
bande.
Pour
modifier
la
propriété
Nom
de
bande
d’un
seul
plan
et
fichier
de
données
:
1 Assurez-vous
que
la
colonne
Bande
est
bien
affichée
dans
le
Navigateur.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
le
chapitre
18,
«
Organisation
du
métrage
dans
le
Navigateur
»,
à
la
page
255.
2 Sélectionnez
le
plan
dont
vous
souhaitez
modifier
la
propriété
Nom
de
bande.
3 Cliquez
dans
le
champ
de
propriété
Bande,
saisissez
un
nouveau
nom,
puis
appuyez
sur
Entrée.
Une
zone
de
dialogue
vous
avertit
que
vous
allez
modifier
la
propriété
Bande
du
fichier
de
données.
4 Cliquez
sur
OK.
La
propriété
Bande
du
fichier
de
données
est
modifiée
et
le
plan
affiche
désormais
cette
nouvelle
propriété.
Pour
modifier
la
propriété
Nom
de
bande
de
plusieurs
plans
et
fichiers
de
données
:
1 Assurez-vous
que
la
colonne
Bande
est
bien
affichée
dans
le
Navigateur.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
le
chapitre
18,
«
Organisation
du
métrage
dans
le
Navigateur
»,
à
la
page
255.
2 Sélectionnez
les
plans
dont
vous
souhaitez
modifier
la
propriété
Nom
de
bande.
3 Cliquez
dans
le
champ
de
propriété
Bande
de
n’importe
quel
plan
sélectionné
tout
en
maintenant
la
touche
Contrôle
enfoncée,
puis
choisissez
un
nom
dans
le
menu
contextuel.
Une
zone
de
dialogue
vous
avertit
que
vous
allez
modifier
la
propriété
Bande
du
fichier
de
données.
4 Cliquez
sur
OK.
La
propriété
Bande
de
tous
les
fichiers
de
données
sélectionnés
est
modifiée
et
les
plans
affichent
désormais
cette
nouvelle
propriété.