Apple Installing Final Cut Express 4 Manuel d'utilisation
Page 1203
Index
1203
vidéo SD (définition standard) 244, 828, 831, 836
conversion
vers
le
haut
976
formats
1105,
1131
pixels
non
carrés
91
prise
en
charge
dans
Final
Cut
Express
36
combler
avec
des
montages
Ripple
432
création
avec
des
montages
par
élimination
431–
432
mise
en
correspondance
avec
les
points
d’entrée
et
de
sortie
337
montage
de
plans
394–395
vignettes
affichage
72
affichage
des
plans
129
affiches
77
cache
1028
défilement
73,
1028
masquage
72
Visibilité
de
piste,
commande
119,
356
visibilité
des
pistes
1023
Visualiseur
activation
80
affichage
des
filtres
695
ajustement
des
niveaux
audio
643–646
alterner
la
sélection
du
Canevas
ou
de
la
Timeline
611
chevauchement
1157
commandes
82–83,
85–87
comparaison
avec
le
Canevas
105
contrôles
audio
477–480
création
d’effets
d’animation
759–770
déplacement
de
la
tête
de
lecture
699
déplacement
et
redimensionnement
de
la
fenêtre
140
désactivation
du
défilement
audio
485
description
79–83
fermeture
80
Filtres,
onglet
711–713
illustration
56
lecture
de
plans
106–108
manipulation
de
marqueurs
271–272
marqueurs
271–272,
274
message
«
Non
rendu
»
944
montage
de
l’audio
481–482,
486–487
montages
par
chevauchement
462,
463–464,
468–472
montages
Ripple
517
montages
Roll
528
navigation
105–112
onglets
60,
82,
83–85
opérations
d’image
correspondante
614
ouverture
80
plans
486,
540–541
plans
de
séquence
441–442,
609–612
plans
source
dans
119
Présentation,
menu
local
89
redimensionnement
de
plans
540–541
réglage
de
la
balance/permutation
stéréo
647–
649
réglages
des
points
d’entrée
et
de
sortie
326–327
séquences
309
Trim
de
plans
486–487,
530
utilisation
des
images
clés
651–655,
785–794
utilisation
du
timecode
113
utilisations
79–80
Zoom,
menu
local
89
vitesse, traitement
disques
de
travail
et
929
rendu
et
941
Vitesse,
zone
de
dialogue
822
vitesse
de
rotation
162,
166
vitesse
des
plans
dans
les
chemins
d’animation
808
copie
des
réglages
813
durée
du
plan
818
fusion
d’images
821
lissage
de
ralenti
avec
l’option
Flou
d’animation
822
montage
par
adaptation
à
la
zone
819
réglages
817–822
vitesse
constante
821,
822
vitesse
inversée
821
vitesse
des
plans,
variable
109
vitesse
de
transfert
soutenue
162,
166
voix
683
voix
off
enregistrement
666–679
mémoire
requise
669
périphériques
d’enregistrement
audio
667
placement
d’une
piste
audio
675–677,
679
plusieurs
prises
679
poignées
680
Voix
off,
onglet
669
Voix
off,
outil
665–680
contrôles
669–672
correction
du
temps
de
latence
668,
671
définition
de
la
durée
d’enregistrement
672–674
définition
de
la
piste
destinataire
675–677
mémoire
requise
669
ouverture
669
volume
Voir
également
audio
ajustement
du
volume
de
l’ordinateur
624
ajustement
pour
les
plans
642–643,
645–646
modification
dans
la
Timeline
657–658
moyen
630
réglage
des
éléments
478
réglages
des
haut-parleurs
625