Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 173)

13
173
13
Monitoring
vidéo
externe
Il
est
vivement
conseillé
de
prévisualiser
la
vidéo
sur
un
moni-
teur
externe
pour
déterminer
avec
précision
le
résultat
final
de
votre
travail.
Les
rubriques
suivantes
seront
abordées
au
cours
de
ce
chapitre
:
Â
Utilisation
d’un
moniteur
vidéo
externe
lors
du
montage
(p.
173).
 Connexion
de
périphériques
FireWire
DV
à
un
moniteur
externe
(p.
174).
 Utilisation
de
la
fonction
Digital
Cinema
Desktop
Preview
(p.
175).
В А
propos
de
la
qualité
d’affichage
de
la
vidéo
externe
(p.
179).
 Dépannage
des
problèmes
de
monitoring
vidéo
externe
(p.
179).
Utilisation
d’un
moniteur
vidéo
externe
lors
du
montage
Si
vous
êtes
en
train
de
créer
une
cassette
vidéo
destinée
à
la
télédiffusion,
il
est
judicieux
de
prévisualiser
votre
vidéo
sur
un
moniteur
vidéo
NTSC
ou
PAL
au
cours
du
montage.
En
effet,
le
rendu
des
couleurs
est
différent
sur
un
écran
d’ordinateur
et
un
moniteur
vidéo.
Sur
un
écran
d’ordinateur,
le
balayage
de
la
vidéo
est
progressif
bien
que
NTSC
et
PAL
soient
des
modes
d’affichage
entrelacés.
Vous
pouvez
connecter
un
moniteur
vidéo
externe
via
FireWire,
un
caméscope,
un
magnétoscope
ou
un
convertisseur
DV
vers
analogique.
Remarque
:
bien
que
vous
puissiez
activer
l’option
Digital
Cinema
Desktop
Preview
sur
l’écran
de
votre
ordinateur
afin
de
regarder
votre
vidéo,
vous
ne
pourrez
pas
vous
rendre
compte
des
couleurs
qui
seront
réellement
télédiffusées
ou
de
l’entrelacement
de
vidéo.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
la
section
«
Utilisation
de
la
fonction
Digital
Cinema
Desk-
top
Preview
»
à
la
page
175.