Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 219)

Chapitre
15
Importation
de
fichiers
de
données
dans
votre
projet 219
IV
Pour
importer
un
fichier
XML
créé
dans
iMovie
:
1 Dans
Final
Cut
Express,
choisissez
Fichier
>
Importer
>
XML
Final
Cut
à
partir
d’iMovie.
2 Dans
la
zone
de
dialogue
à
l’écran,
choisissez
le
fichier
XML
à
importer,
puis
cliquez
sur
Sélectionner.
Importation
de
fichiers
audio
Final
Cut
Express
permet
d’importer
des
fichiers
audio
d’autres
applications
de
montage
musique
et
son,
ainsi
que
des
données
de
CD
audio.
Lors
de
l’importation
de
fichiers
audio
dans
Final
Cut
Express,
assurez-vous
que
leurs
réglages
correspondent
à
vos
réglages
de
séquence.
Si
les
réglages
audio
de
votre
plan
ne
correspondent
pas
aux
réglages
de
séquence,
vous
pouvez
toujours
les
modifier,
mais
Final
Cut
Express
effectue
la
conversion
en
temps
réel,
ce
qui
réduit
les
perfor-
mances
globales
en
lecture.
Ce
chapitre
traite
des
types
de
format
de
fichier
audio
que
vous
pouvez
importer,
ainsi
que
des
méthodes
de
conversion
de
fichiers
audio
néces-
saires
pour
que
ceux-ci
soient
conformes
aux
réglages
de
séquence.
Quels
types
de
formats
de
fichier
audio
peuvent
être
importés
?
Final
Cut
Express
vous
permet
d’importer
directement
n’importe
quel
format
de
fichier
audio
compatible
avec
QuickTime.
Toutefois,
seuls
les
formats
de
fichier
non
compres-
sés
doivent
être
utilisés
lors
du
montage.
Formats
de
fichier
audio
recommandés
Pour
obtenir
les
meilleures
performances
possibles
lors
du
montage
dans
Final
Cut
Express,
il
est
recommandé
d’utiliser
l’un
des
formats
de
fichier
audio
non
compressés
suivants
:
Â
AIFF
ou
AIFC.
 Sound
Designer
II.
 Les
séquences
QuickTime
monopistes
ou
multipistes
contenant
de
l’audio
non
compressé.
En
mode
natif,
Final
Cut
Express
effectue
des
captures
vers
des
fichiers
de
séquence
QuickTime
comportant
une
ou
plusieurs
pistes
audio.
Formats
de
fichier
audio
nécessitant
un
traitement
en
temps
réel
pour
la
lecture
Pour
le
montage
dans
Final
Cut
Express,
il
est
recommandé
d’éviter
les
formats
suivants
:
Â
MP3,
AAC
et
codec
Apple
Lossless
;
 séquences
QuickTime
comprenant
de
l’audio
compressé,
comme
les
fichiers
MPEG-4
et
H.264
;
 flux
vidéo
et
audio
multiplexés
tels
que
les
flux
de
programme
MPEG-2
et
les
fichiers
de
flux
DV
(format
créé
par
iMovie
au
cours
de
la
capture).