Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 580)

580 Partie
VII
Mise
au
point
de
votre
montage
Balayage
Balayage
par
bande Efface
une
bande
à
travers
le
premier
plan
en
un
mouvement
de
balayage
afin
de
révéler
le
second.
Vous
pouvez
indiquer
le
nom-
bre
de
bandes
et
la
direction
du
balayage.
Balayage
centré Un
balayage
linéaire
depuis
un
point
spécifié
sur
le
premier
plan
révèle
le
second.
Vous
pouvez
ajuster
la
direction
du
balayage.
Balayage
damier Des
cases
en
damier
apparaissent
sur
le
premier
plan
afin
de
révé-
ler
le
second.
Vous
pouvez
ajuster
le
nombre
de
cases
et
la
direc-
tion
du
balayage.
Balayage
damier
inversé Des
cases
en
damier
s’effacent
individuellement
sur
le
premier
plan
afin
de
révéler
le
second
en
un
mouvement
de
balayage.
Vous
pou-
vez
ajuster
le
nombre
de
cases
et
la
direction
du
balayage.
Balayage
giratoire Un
balayage
giratoire
sur
le
premier
plan
révèle
le
second.
Vous
pouvez
ajuster
le
début
et
la
direction
du
balayage
ainsi
que
le
point
central
de
rotation.
Balayage
latéral Un
balayage
linéaire
depuis
le
bord
du
premier
plan
révèle
le
second.
Vous
pouvez
ajuster
la
direction
du
balayage.
Balayage
dégradé Utilise
une
image
en
balayage
dégradé
pour
effectuer
un
balayage
à
travers
le
premier
plan,
révélant
ainsi
le
second
plan.
Vous
pouvez
ajuster
l’atténuation
du
balayage
et
inverser
l’image
en
balayage
dégradé.
Par
défaut,
la
transition
balaie
horizontalement
de
gauche
à
droite.
Pour
annuler
cet
effet,
glissez
une
image
jusqu’au
plan
en
dégradé.
Balayage
par
incrustation Un
balayage
par
incrustation
d’un
rectangle
depuis
le
bord
ou
coin
indiqué
du
premier
plan
révèle
le
second
plan.
Balayage
dentelé Un
balayage
aux
bords
irréguliers
depuis
le
centre
du
premier
plan
révèle
le
second
plan.
Vous
pouvez
ajuster
la
direction
du
balayage
ainsi
que
la
forme
du
bord
dentelé.
Balayage
latéral
aléatoire Un
balayage
linéaire
à
bord
aléatoire
depuis
le
bord
du
premier
plan
révèle
le
second
plan.
Vous
pouvez
ajuster
la
direction
du
balayage
ainsi
que
la
largeur
du
bord
aléatoire.
Balayage
en
V Un
balayage
en
forme
de
V
depuis
le
bord
indiqué
du
premier
plan
révèle
le
second
plan.
Balayage
store
vénitien Un
balayage
en
bandes
en
travers
du
premier
plan
révèle
le
second.
Vous
pouvez
ajuster
l’angle
des
bandes,
ainsi
que
leur
nombre.
Balayage
par
barres Un
balayage
par
bandes
dans
la
direction
indiquée
en
travers
du
premier
plan
révèle
le
second.
Vous
pouvez
spécifier
le
début
et
l’orientation
du
balayage
ainsi
que
le
nombre
de
bandes.
Balayage
en
zigzag Balayage
par
bandes
en
forme
de
zigzag
sur
le
premier
plan,
révé-
lant
le
deuxième.
Vous
pouvez
spécifier
le
début
et
l’orientation
du
balayage
ainsi
que
le
nombre
de
bandes.