Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 206)

206 Partie
IV
Capture
et
importation
7 Final
Cut
Express
capture
tous
les
plans
de
cette
bande,
puis
vous
invite
à
en
sélection-
ner
une
autre,
jusqu’à
ce
que
tous
les
plans
du
lot
aient
été
capturés.
Pour
arrêter
une
capture
à
n’importe
quel
moment,
procédez
de
l’une
des
manières
suivantes
:
m Appuyez
sur
Échap.
m Appuyez
sur
le
bouton
de
la
souris,
puis
relâchez-le.
À
propos
de
la
zone
de
dialogue
Éléments
supplémentaires
détectés
Au
début
de
la
capture,
Final
Cut
Express
vérifie
l’état
du
plan
Master
et
la
relation
de
tous
les
plans
sélectionnés.
Si
certains
plans
sélectionnés
sont
indépendants
(s’ils
ne
dépendent
pas
d’un
plan
Master
ou
s’il
ne
s’agit
pas
de
plans
Master),
Final
Cut
Express
vérifie
tous
les
projets
actuellement
ouverts
pour
voir
si
d’autres
plans
en
dehors
de
la
sélection
actuelle
font
référence
aux
mêmes
fichiers
de
données.
Cela
comprend
aussi
bien
les
plans
du
projet
que
ceux
compris
dans
d’autres
projets
ne
faisant
pas
partie
de
la
sélection
et
pouvant
renvoyer
à
des
fichiers
de
données
identiques.
Si
des
plans
supplémentaires
sont
découverts,
la
zone
de
dialogue
Éléments
supplémentaires
détectés
s’affiche.
Choisissez
l’une
des
options
suivantes
:
Â
Ajouter
:
cliquez
sur
ce
bouton
pour
que
Final
Cut
Express
ajoute
automatiquement
d’autres
plans,
en
dehors
de
votre
sélection,
à
la
capture
du
projet
en
cours.
Après
la
capture,
ces
plans
font
référence
à
de
nouveaux
fichiers
de
données.
 Continuer
:
cliquez
sur
ce
bouton
pour
ignorer
les
plans
supplémentaires
dans
d’autres
projets
ouverts
(et
donc
ne
pas
les
relier
aux
fichiers
de
données
nouvellement
capturés).
Les
plans
détectés
par
Final
Cut
Express
sont
ignorés
et
la
capture
du
projet
se
limite
aux
plans
sélectionnés
au
départ.
 Interrompre
:
Final
Cut
Express
arrête
la
capture.
Avertissement
:
si
vous
capturez
des
plans
qui
ont
déjà
été
capturés,
vous
ne
pouvez
pas
utiliser
une
fréquence
d’images
différente
de
celle
utilisée
pour
la
capture
d’ori-
gine.
Si,
par
exemple,
vous
capturez
un
plan
à
25
images
par
seconde
(ips),
que
vous
supprimez
le
fichier
de
données
du
plan
afin
d’en
faire
un
plan
offline,
puis
que
vous
le
recapturez,
vous
êtes
alors
obligé
de
réaliser
la
capture
à
25
ips.