Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 179)

Chapitre
13
Monitoring
vidéo
externe 179
III
À
propos
de
la
qualité
d’affichage
de
la
vidéo
externe
La
qualité
d’affichage
de
votre
vidéo
dépend
de
plusieurs
facteurs
:
Â
Si
des
effets
sont
appliqués
à
vos
plans
;
 Si
les
réglages
de
votre
plan
ou
de
votre
séquence
correspondent
au
périphérique
de
sortie
vidéo
;
 Les
options
de
vidéo
et
de
fréquence
d’images
sélectionnées
dans
le
menu
local
Effets
temps
réel
(TR)
de
la
Timeline
ou
de
l’onglet
Contrôle
de
lecture
de
la
fenêtre
Réglages
système.
Le
signal
vidéo
externe
est
affiché
à
la
qualité
sélectionnée
dans
le
menu
local
TR
et
l’onglet
Contrôle
de
lecture
de
la
fenêtre
Réglages
système.
Pour
en
savoir
plus,
consul-
tez
la
section
«
Utilisation
de
RT
Extreme
»
à
la
page
921.
Dépannage
des
problèmes
de
monitoring
vidéo
externe
En
cas
de
problèmes
liés
à
la
visualisation
de
votre
séquence,
vous
pouvez
effectuer
un
diagnostic
de
plusieurs
façons.
Pour
choisir
rapidement
une
autre
interface
vidéo
pour
le
monitoring
externe,
procédez
comme
suit
:
m Choisissez
Affichage
>
Sortie
vidéo,
puis
sélectionnez
une
option
de
sortie.
Si
votre
moniteur
n’affiche
pas
la
vidéo
externe,
tentez
ce
qui
suit
:
m Choisissez
Affichage
>
Sortie
vidéo
>
Actualiser
la
liste
des
appareils
vidéo
pour
mettre
à
jour
la
liste
des
périphériques
connectés.
Remarque
:
cette
opération
est
particulièrement
utile
si
vous
venez
de
connecter
un
périphérique
audio
ou
vidéo
sans
quitter
Final
Cut
Express.
m Si
vous
utilisez
une
connexion
FireWire
et
le
format
DV,
vérifiez
la
connexion
FireWire
entre
l’ordinateur
et
le
magnétoscope
(ou
autre
périphérique
FireWire
DV)
et
les
câbles
qui
relient
le
périphérique
DV
et
le
moniteur
externe.
m Assurez-vous
que
les
connecteurs
de
sortie
soient
toujours
reliés
aux
entrées
et
inversement.
m Si
votre
moniteur
comporte
plusieurs
entrées,
assurez-vous
que
l’entrée
adéquate
est
sélectionnée
sur
le
panneau
avant
du
moniteur
ou
dans
son
menu
de
sélection.
m Si
vous
utilisez
un
caméscope
FireWire
DV
pour
convertir
de
la
vidéo
DV
en
vidéo
analo-
gique,
assurez-vous
que
le
caméscope
est
bien
en
mode
VCR
(ou
VTR)
et
qu’il
est
allumé.