Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 236)

236 Partie
IV
Capture
et
importation
 Propriétés
de
plan
:
la
majeure
partie
des
propriétés
de
plan
sont
en
lecture
seule,
mais
vous
pouvez
en
modifier
certaines,
comme
Nom,
Scène,
Plan,
Entrée
et
Sortie.
Pour
ce
faire,
double-cliquez
sur
la
propriété
concernée,
appuyez
sur
la
touche
Entrée
ou
sur
la
touche
Retour.
Si
vous
avez
sélectionnez
le
nom
d’un
plan,
vous
pouvez
appuyer
sur
la
touche
de
tabulation
pour
modifier
le
nom
du
plan
suivant
dans
la
zone
de
navigation.
Les
modifications
apportées
aux
propriétés
des
plans
sont
temporairement
stockées
au
sein
du
projet
en
cours,
mais
les
propriétés
des
plans
restent
inchangées
sur
les
volumes.
En
d’autres
termes
:
 Avant
d’acquérir
un
plan
dans
la
fenêtre
Lister
et
transférer,
vous
pouvez
restaurer
les
propriétés
d’origine
du
plan
en
cliquant
sur
ce
plan
tout
en
maintenant
la
touche
Contrôle
enfoncée,
puis
en
choisissant
«
Récupérer
les
métadonnées
d’origine
»
dans
le
menu
contextuel.
 Lors
du
listage
de
plans
dans
un
nouveau
projet
via
la
fenêtre
Lister
et
transférer,
vous
ne
visualisez
pas
les
modifications
apportées
à
ces
plans
lors
de
leur
listage
dans
d’autres
projets.
Autrement
dit,
les
propriétés
des
plans
ne
peuvent
être
modifiées
qu’à
l’échelle
de
chaque
projet.
 Indicateurs
Carte
des
données
:
ils
indiquent
la
quantité
de
données
d’un
plan
déjà
transférée
dans
le
projet
en
cours.
Avant
d
lancer
l’acquisition
de
données
dans
un
projet,
tous
ces
indicateurs
sont
donc
vides.
Les
indicateurs
Carte
des
données
se
présentent
sous
deux
formes
:
 Vide
:
aucune
donnée
n’a
encore
été
acquise.
 Terminé
:
toutes
les
données
du
plan
ont
été
acquises.
 Curseur
de
redimensionnement
des
vignettes
:
réglez
ce
curseur
pour
modifier
la
taille
des
vignettes
représentant
les
plans.
Cliquez
sur
le
bouton
affichant
une
grande
ou
un
petite
vignette
pour
passer
directement
à
la
taille
de
vignettes
la
plus
grande
ou
la
plus
petite
possible.
 Bouton
Ajouter
sйl.
а
la
liste
:
cliquez
dessus
pour
ajouter
les
plans
actuellement
sélec-
tionnés
dans
la
zone
de
navigation
à
la
file
d’attente
de
transfert
pour
acquisition.
Sélection
des
plans
dans
la
zone
de
navigation
Final
Cut
Express
considère
les
différents
plans
sélectionnés
dans
la
zone
de
navigation
comme
une
seule
entité
continue,
au
sein
de
laquelle
vous
pouvez
naviguer
grâce
aux
commandes
de
lecture
de
la
zone
de
Preview.
Si
vous
avez,
par
exemple,
sélectionné
deux
plans
dans
la
zone
de
navigation,
la
tête
de
lecture
passe
directement
au
second
plan
dès
qu’elle
atteint
la
fin
du
premier.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
la
section
«
Commandes
de
lecture
disponibles
dans
la
zone
de
Preview
»
à
la
page
237.