Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 587)

Chapitre
37
Perfectionnement
des
transitions
à
l’aide
de
l’éditeur
de
transitions 587
VII
Barre
de
transition
avec
Démarrer,
Arrêter
et
Poignées
de
montage
La
transition
apparaît
sous
forme
de
barre
avec
des
points
de
début
et
de
fin
pouvant
être
déplacés.
Selon
l’alignement
de
votre
transition,
le
point
de
montage
peut
appa-
raître
à
droite,
au
centre
ou
à
gauche
de
cette
barre.
Si
vous
glissez
la
barre
de
transition
à
partir
du
centre,
vous
effectuez
un
Roll,
c’est-à-dire
que
le
point
de
montage
se
déplace
entre
deux
plans
d’une
séquence
Le
glissement
de
l’un
ou
l’autre
des
bords
de
la
transition
entraîne
le
raccourcissement
ou
l’allongement
de
cette
dernière.
Remarque
:
un
Roll
(ou
montage
Roll)
ajuste
l’emplacement
d’un
point
montage
com-
mun
à
deux
plans
;
le
point
de
sortie
du
premier
plan
et
le
point
d’entrée
du
deuxième
sont
déplacés
simultanément.
Cette
opération
modifie
l’emplacement
du
point
de
mon-
tage
dans
la
séquence
ainsi
que
la
durée
de
chaque
plan.
Pour
plus
d’informations,
consultez
la
section
«
Utilisation
de
l’outil
Roll
pour
changer
l’emplacement
d’une
coupe
»
à
la
page
523.
Pourcentages
de
début
et
de
fin
de
transition
Ces
curseurs
vous
permettent
de
définir
les
pourcentages
de
début
et
de
fin
de
l’effet
visuel
de
la
transition.
Par
exemple,
si
vous
utilisez
un
balayage
latéral,
le
pourcentage
de
départ
par
défaut
de
0
%
place
le
bord
du
balayage
le
long
du
côté
gauche
de
l’image,
révélant
la
totalité
du
plan
sortant.
À
la
moitié
du
balayage,
sur
le
point
de
montage,
le
balayage
est
à
50
%
et
son
bord
se
situe
au
milieu
de
l’image.
Vous
pouvez
alors
voir
la
moitié
du
plan
entrant
sur
la
gauche
et
la
moitié
du
plan
sortant
à
droite.
À
la
fin
du
montage,
au
terme
de
la
transition,
avec
le
pourcentage
de
fin
par
défaut
de
100
%,
le
bord
du
balayage
est
complètement
à
droite
et
le
plan
entrant
apparaît
en
entier.
Vous
pouvez
changer
les
pourcentages
de
début
et
de
fin
de
la
transition.
Vous
pouvez
par
exemple
régler
les
pourcentages
de
début
et
de
fin
à
50
%.
Au
début
de
la
transition,
un
effet
d’écran
scindé
est
créé,
la
moitié
du
plan
sortant
et
la
moitié
du
plan
entrant
apparaissent
simultanément,
ceci
sur
toute
la
durée
de
la
transition.
Une
fois
la
transition
terminée,
l’image
du
plan
entrant
remplit
entièrement
l’écran.
Point
de
montage
au
centre
de
la
barre
de
transition.
Barre
de
transition
avec
son
point
de
départ
en
cours
de
déplacement.