Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 1141)

Annexe
B
Fréquence
d’images
et
timecode 1141
XIII
Timecodes
Drop
Frame
et
Non-Drop
Frame
La
vidéo
NTSC
(noir
et
blanc)
présentait
à
l’origine
une
fréquence
d’images
de
30
ips,
de
sorte
que
le
timecode
était
compté
à
30
ips.
En
revanche,
la
vidéo
couleur
NTSC
(seul
type
de
vidéo
NTSC
utilisé
de
nos
jours)
présente
une
fréquence
d’images
de
29,97
ips.
Cette
légère
différence
entre
30
ips
et
29,97
ips
semble
pratiquement
négli-
geable
et,
dans
de
nombreux
cas,
il
est
possible
de
l’ignorer.
Mais
cela
n’est
pas
tou-
jours
le
cas.
Ce
dont
les
monteurs
avaient
besoin,
en
particulier
dans
les
marchés
de
diffusion
coûteux,
était
d’un
timecode
qui
reflète
avec
précision
la
durée
exacte
d’un
programme
sur
bande.
Il
existe
deux
types
de
timecode
à
30
ips
utilisables
avec
la
vidéo
NTSC
:
Non-Drop
Frame
et
Drop
Frame.
Le
timecode
Non-drop
Frame
est
simple
:
à
chaque
image
vidéo
correspond
un
numéro
de
timecode.
Le
timecode
est
incrémenté
sans
aucune
com-
pensation.
Dans
la
plupart
des
cas,
le
timecode
est
de
type
Non-Drop
Frame.
En
fait,
le
timecode
Drop
Frame
n’est
important
que
dans
le
cas
de
la
vidéo
NTSC.
Le
timecode
Drop
Frame
compense
le
fait
que
le
format
NTSC
présente
une
fréquence
d’images
de
29,97
ips,
soit
inférieure
de
0,03
ips
à
la
fréquence
d’images
entière
la
plus
proche,
à
savoir
30
ips.
Le
timecode
ne
pouvant
être
représenté
que
par
des
nombres
entiers,
des
chiffres
sont
régulièrement
ignorés.
De
cette
façon,
le
numéro
de
timecode
correspond
toujours
au
nombre
de
secondes
ou
de
minutes
de
vidéo
lues.
Le
format
NTSC
peut
utiliser
un
timecode
Drop
Frame
ou
un
timecode
Non-Drop
Frame.
Important
:
aucune
image
vidéo
n’est
perdue
lorsque
vous
recourez
au
timecode
Drop
Frame.
Seuls
les
timecodes
correspondant
à
certaines
images
sont
ignorés.
Le
timecode
Drop
Frame
est
comparable
aux
années
bissextiles
du
calendrier.
Dans
le
cas
d’une
année
bissextile,
un
jour
supplémentaire
est
ajouté
tous
les
4
ans,
sauf
lorsque
l’année
est
divisible
par
400.
Ce
système
compense
le
fait
que
notre
façon
de
mesurer
les
jours
ne
correspond
pas
tout
à
fait
à
celle
de
mesurer
les
années.
Bien
que
la
différence
soit
mineure,
son
accumulation
au
fil
du
temps
génère
une
erreur
inacceptable
faute
d’ajustements
à
intervalles
réguliers.