Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 561)

36
561
36
Ajout
de
transitions
Vous
pouvez
ajouter
des
fondus
enchaînés
et
d’autres
transi-
tions
entre
plans
pour
rendre
votre
séquence
plus
intéressante.
Vous
pouvez
également
appliquer
un
fondu
enchaîné
audio
à
transitions
sonores
trop
abruptes.
Les
rubriques
suivantes
seront
abordées
au
cours
de
ce
chapitre
:
В
А
propos
des
transitions
(p.
561).
 Ajout
de
transitions
(p.
566).
 Déplacement,
copie
et
suppression
de
transitions
(p.
570).
 Modification
de
transitions
dans
la
Timeline
(p.
572).
 Transitions
vidéo
fournies
avec
Final
Cut
Express
(p.
576).
Remarque
:
ce
chapitre
est
principalement
consacré
aux
effets
de
transition
vidéo.
Cela
dit,
Final
Cut
Express
offre
deux
types
de
transition
audio
qui
vous
permettront
d’adou-
cir
les
transitions
sonores
entre
plans.
Pour
en
savoir
plus
sur
les
transitions
audio,
con-
sultez
«
Utilisation
de
transitions
audio
pour
atténuer
les
modifications
audibles
»
à
la
page
491.
Pour
appliquer
les
transitions
vidéo
ou
audio,
consultez
le
présent
chapitre.
À
propos
des
transitions
Une
transition
est
un
effet
visuel
permettant
de
passer
d’un
plan
au
suivant
dans
votre
séquence
montée.
Au
temps
des
pionniers
du
montage
de
film,
la
seule
transition
que
l’on
pouvait
visualiser
sans
attendre
était
la
simple
coupe
d’un
plan
au
suivant.
Même
l’effet
de
transition
le
plus
simple,
le
fondu
enchaîné,
devait
être
traité
spécialement
sur
imprimante
optique
et
renvoyé
au
monteur
ou
à
la
monteuse
pour
visualisation.
L’opé-
ration
était
coûteuse
et
pouvait
prendre
plusieurs
jours.