Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 56)

56 Partie
II
À
propos
de
l’interface
Final
Cut
Express
Avant
de
travailler
dans
une
fenêtre
de
Final
Cut
Express,
vous
devez
vous
assurer
qu’il
s’agit
bien
de
la
fenêtre
actuellement
sélectionnée
(ou
«
active
»).
Sans
quoi,
vos
actions
et
vos
commandes
risquent
de
déclencher
des
actions
dans
une
autre
fenêtre.
Important
:
les
commandes
de
menu
et
les
raccourcis
clavier
s’appliquent
à
la
fenêtre
active.
Pour
déterminer
si
la
fenêtre
est
active
:
m Regardez
si
la
barre
de
titre
est
en
surbrillance.
Pour
activer
une
fenêtre,
effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
m Cliquez
n’importe
où
dans
la
fenêtre.
m Utilisez
l’un
des
raccourcis
clavier
suivants
:
 Navigateur
:
Commande
+
4.
 Visualiseur
:
Commande
+
1.
 Timeline
:
Commande
+
3.
 Canevas
:
Commande
+
2.
 VU-mètres
:
Option
+
4.
Remarque
:
il
n’existe
pas
de
raccourci
clavier
pour
ouvrir
la
Palette
d’outils.
m Choisissez
Fenêtre,
puis
dans
le
sous-menu,
choisissez
la
fenêtre
à
afficher.
VU-mètres
:
ces
comp-
teurs
mobiles
vous
per-
mettent
de
surveiller
les
niveaux
audio.
Visualiseur
:
utilisé
pour
prévisualiser
et
préparer
des
plans
source
en
vue
de
leur
montage,
et
pour
ajuster
les
paramètres
de
filtre
et
d’animation
des
plans.
Navigateur
:
il
s’agit
de
l’emplacement
où
vous
organisez
les
données
de
votre
projet.
Canevas
:
vous
per-
met
de
visionner
la
séquence
montée,
ainsi
que
d’effectuer
diverses
fonctions
de
montage.
Il
fonctionne
en
parallèle
avec
la
Timeline.
Timeline
:
affiche
des
séquences.
Palette
d’outils
:
contient
des
outils
pour
sélectionner,
naviguer,
réaliser
des
coupes
et
manipuler
des
éléments.