Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 1042)

1042 Partie
XII
Sortie
4 Sélectionnez
les
éléments
que
vous
souhaitez
transférer
avec
votre
séquence
ou
votre
plan.
Tous
les
éléments
sont
envoyés
sur
la
bande
dans
l’ordre
indiqué.
Veillez
à
ce
que
les
éléments
inutiles
ne
soient
pas
sélectionnés.
Il
se
peut
que
certains
des
éléments
nécessitent
l’application
de
rendu
avant
que
vous
ne
puissiez
commencer
à
enregistrer.
Important
:
avant
de
continuer,
utilisez
le
Calculateur
de
durée
afin
de
vérifier
que
la
durée
disponible
sur
la
bande
est
suffisante.
5 Une
fois
que
vous
avez
fini
de
régler
les
options,
cliquez
sur
OK.
Les
transitions
et
les
effets
nécessitant
un
rendu,
ainsi
que
tout
élément
ajouté,
sont
ren-
dus
automatiquement
avant
la
sortie.
Vous
pouvez
également
décider
de
sortir
des
effets
en
temps
réel
auxquels
vous
n’avez
pas
appliqué
le
rendu
avec
une
qualité
moin-
dre.
Vous
gagnerez
du
temps
en
évitant
le
rendu.
Les
options
liées
au
choix
de
la
qualité
des
effets
rendus
lorsque
vous
utilisez
la
commande
Transfert
sur
bande
peuvent
être
définies
dans
l’onglet
Contrôle
de
rendu
de
la
fenêtre
Réglages
de
séquence.
Remarque
:
un
rendu
de
haute
qualité
est
automatiquement
appliqué
à
l’ensemble
de
l’audio
nécessitant
un
rendu,
quel
que
soit
le
réglage
de
qualité
de
rendu
sélectionné.
6 Lorsqu’un
message
vous
invite
à
commencer
l’enregistrement,
appuyez
sur
le
bouton
Enregistrer
de
votre
caméscope
ou
de
votre
magnétoscope.
Patientez
quelques
secon-
des
afin
que
l’appareil
en
question
parvienne
à
une
vitesse
d’enregistrement
stabilisée,
puis
cliquez
sur
OK
afin
de
commencer
à
enregistrer.
7 Une
fois
que
la
lecture
est
terminée,
appuyez
sur
le
bouton
Arrêt
du
caméscope
ou
du
magnétoscope.
La
dernière
image
de
votre
plan
ou
de
votre
séquence
montée
reste
affichée
en
arrêt
sur
image
jusqu’à
ce
que
vous
arrêtiez
l’appareil
d’enregistrement.
Ajoutez
une
amorce
de
début
si
vous
le
souhai-
tez. Dans
cette
section,
sélec-
tionnez
les
données
à
transférer
ainsi
que
les
options
de
mise
en
bou-
cle.
Dans
cette
partie,
sélec-
tionnez
toutes
les
options
que
vous
souhai-
tez
ajouter
avant
le
plan
ou
la
séquence.