Manipulation de l’audio au niveau fraction d’image, P. 494) – Apple Installing Final Cut Express 4 Manuel d'utilisation
Page 494
494
Manipulation de l’audio au niveau fraction d’image
Si
la
plus
petite
unité
de
vidéo
est
une
image
unique,
dans
Final
Cut
Express,
la
plus
petite
unité
ajustable
d’audio
équivaut
à
1/100ème
d’image.
En
d’autres
termes,
les
images
clés
de
niveau
audio
et
de
balance
ainsi
que
l’ensemble
des
relations
de
syn-
chronisation
entre
les
pistes
audio
et
vidéo
d’un
plan
peuvent
être
définis
avec
une
précision
de
1/100ème
d’image.
Synchronisation audio et vidéo par fraction d’image
Lorsque
vous
synchronisez
des
données
audio
et
vidéo,
sachez
que
l’audio
présentant
un
décalage
de
300
échantillons
seulement
est
tout
à
fait
audible.
C’est
pour
cette
raison
que
Final
Cut
Express
vous
permet
de
resynchroniser
votre
audio
par
palier
de
1/100ème
d’image.
Il
existe
plusieurs
circonstances
dans
lesquelles
cette
précision
peut
se
révéler
utile
:
Â
Lorsque
vous
montez
des
plans
de
musique,
il
est
essentiel
que
vous
suiviez
précisé-
ment
le
rythme.
Ce
dernier
peut
être
rompu
par
le
plus
infime
décalage.
Â
Des
données
vidéo
et
audio
qui
ont
été
enregistrées
à
partir
de
sources
séparées
puis
resynchronisées
sur
bande
peuvent
présenter
un
léger
manque
de
synchronisation.
Â
L’audio
enregistré
avec
un
micro
trop
éloigné
de
la
source
peut
présenter
un
décalage
avec
la
vidéo,
car
la
vitesse
du
son
est
plus
lente
que
celle
de
l’image.
Pour naviguer dans un plan par fraction d’image :
1
Ouvrez un plan dans le Visualiseur.
2
Maintenez
la
touche
Maj
enfoncée
tout
en
faisant
glisser
la
tête
de
lecture
sur
la
durée
d’une
image
vidéo
unique.
Cela
permet
de
déplacer
la
tête
de
lecture
par
palier
de
1/100ème
d’image.
Lorsque
vous
définissez
un
nouveau
point
de
montage
dans
le
plan,
son
élément
audio
insère
une
fraction
d’image,
établissant
ainsi
une
nouvelle
relation
de
synchronisation
entre
les
éléments
vidéo
et
audio.
Visualisation d’un élément audio en résolution Image unique
Lorsque
vous
montez
un
élément
audio
dans
le
Visualiseur,
vous
pouvez
effectuer
des
zooms
avant
tant
que
la
tête
de
lecture
est
de
la
largeur
d’une
seule
image
vidéo
dans
la
forme
d’onde.
Vous
pouvez
utiliser
cette
présentation
en
image
simple,
avec
la
fonction
de
défilement
par
fraction
d’image
de
Final
Cut
Express
pour
faire
correspondre
les
rythmes
des
éléments
musicaux
que
vous
assemblez.
Vous
pouvez
l’utiliser
également
pour
définir
des
fractions
d’image
clé
et
supprimer
les
bruits
parasites
qui
apparaissent
aux
points
de
montage
audio
choisis.
Si
les
haut-parleurs
restent
muets
lors
du
défile-
ment,
augmentez
le
volume
ou
vérifiez
si
le
son
n’est
pas
désactivé
(voir
«