Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 256)

256 Partie
V
Organisation
du
métrage
et
préparation
au
montage
Les
chutiers
sont
une
caractéristique
unique
des
fichiers
de
projet.
Même
si
leur
fonction-
nement
est
similaire
aux
dossiers
de
votre
disque
dur,
les
chutiers
ne
sont
connectés
aux
dossiers
en
aucune
façon.
Les
modifications
apportées
au
contenu
d’un
chutier,
telles
que
la
suppression,
le
déplacement
ou
encore
le
changement
de
nom
des
plans
ou
du
chutier
lui-même,
n’ont
aucune
incidence
sur
les
fichiers
ou
dossiers
d’origine
enregistrés
sur
le
disque
où
sont
stockées
les
fichiers
de
données
source.
Si
vous
supprimez
un
plan
d’un
chutier,
le
fichier
de
données
qui
lui
est
associé
n’est
pas
supprimé
du
disque
de
travail.
De
la
même
façon,
la
création
d’un
chutier
ne
crée
pas
de
nouveau
dossier
sur
votre
disque.
Création
de
nouveaux
chutiers
Vous
pouvez
créer
des
chutiers
distincts
pour
différentes
étapes
de
votre
projet
ou
pour
dif-
férents
types
de
métrage.
Par
exemple,
vous
pouvez
créer
des
chutiers
correspondant
aux
différents
lieux
de
réalisation
du
métrage
ou
pour
séparer
vos
plans
audio,
vidéo
et
image
fixe.
Vous
pouvez
organiser
les
chutiers
hiérarchiquement
et
les
ouvrir
chacun
dans
leur
propre
fenêtre.
Il
est
de
plus
possible
de
placer
des
chutiers
à
l’intérieur
d’autres
chutiers.
Pour
ajouter
une
nouveau
chutier
à
un
projet
:
1 Dans
le
Navigateur,
cliquez
sur
l’onglet
du
projet
dans
lequel
vous
souhaitez
ajouter
un
chutier.
2 Effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
 Choisissez
Fichier
>
Nouveau
>
Chutier.
 Cliquez
sur
la
colonne
Nom
en
maintenant
la
touche
Contrôle
enfoncée,
puis
sélec-
tionnez
Nouveau
chutier
dans
le
menu
contextuel.
 Appuyez
simultanément
sur
les
touches
Commande
et
B.
3 Attribuez
un
nom
au
nouveau
chutier.
Vous
pouvez
également
créer
des
chutiers
en
glissant
un
dossier
de
votre
disque
dur
vers
le
Navigateur.
Attribuez
un
nom
au
nouveau
chutier.