Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 956)

956 Partie
X
Temps
réel
et
rendu
Réglages
de
rendu
L’onglet
Contrôle
de
rendu
comporte
les
réglages
de
rendu
suivants
:
Â
Fréquence
:
vous
pouvez
utiliser
ce
menu
contextuel
pour
réduire
la
fréquence
d’image
des
effets
ayant
fait
l’objet
d’un
rendu
et
accélérer
de
manière
significative
le
rendu,
au
détriment
de
la
qualité
de
lecture.
Par
exemple,
si
vous
montez
à
29,97
ips
et
que
vous
choisissez
50
pour-cent
dans
le
menu
contextuel
Fréquence
d’images,
les
effets
rendus
de
votre
séquence
lisent
à
15
images
par
seconde.
 Résolution
:
choisissez
un
pourcentage
dans
ce
menu
contextuel
pour
réduire
la
réso-
lution
des
effets
ayant
fait
l’objet
d’un
rendu
et
accélérer
le
rendu,
au
détriment
de
la
qualité
de
lecture.
Par
exemple,
si
vous
montez
avec
une
taille
d’image
de
720
x
480,
la
sélection
de
50
%
diminue
la
résolution
des
effets
rendus
à
360
x
240
et
n’affiche
pas
l’entrelacement.
Les
effets
rendus
sont
lus
à
la
taille
complète
de
l’image,
malgré
la
résolution
inférieure.
Ils
sont
cependant
moins
nets
et
ne
sont
pas
entrelacés.
Important
:
ces
options
n’affectent
pas
la
lecture
en
temps
réel.
Pour
modifier
la
fré-
quence
d’images
et
la
résolution
de
la
lecture
vidéo,
utilisez
plutôt
le
menu
contextuel
TR
de
la
Timeline.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
la
section
«
Le
menu
contextuel
TR
dans
la
Timeline
»
à
la
page
927.
Modification
des
réglages
de
rendu
des
séquences
Si
vous
modifiez
les
réglages
de
rendu
pour
des
séquences
nouvelles
ou
existantes,
cela
affectera
la
lecture
en
temps
réel,
le
rendu,
la
sortie
vidéo
et
la
qualité
d’exporta-
tion
vers
des
fichiers
de
séquences
QuickTime.
Pour
changer
les
réglages
de
contrôle
de
rendu
par
défaut
pour
toutes
les
nouvelles
séquences
:
1 Choisissez
Préférences
d’utilisateur
dans
le
menu
Final
Cut
Express.
2 Cliquez
sur
l’onglet
Contrôle
de
rendu.
3 Sélectionnez
les
réglages
souhaités,
puis
cliquez
sur
OK.
Les
réglages
sélectionnés
dans
l’onglet
Contrôle
de
rendu
de
la
fenêtre
Préférences
d’utilisateur
sont
appliqués
à
toute
nouvelle
séquence
créée.
Pour
modifier
les
réglages
du
contrôle
de
rendu
dans
une
séquence
existante
:
1 Effectuez
une
des
opérations
suivantes
pour
ouvrir
la
fenêtre
Réglages
de
séquence
d’une
séquence
donnée
:
 Cliquez
dans
le
Navigateur
tout
en
maintenant
la
touche
Contrôle
enfoncée,
puis
choi-
sissez
Réglages
dans
le
menu
contextuel.
 Sélectionnez
une
séquence
dans
le
Navigateur
ou
dans
la
Timeline,
puis
choisissez
Réglages
dans
le
menu
Séquence.
2 Cliquez
sur
l’onglet
Contrôle
de
rendu.
3 Sélectionnez
les
réglages
souhaités,
puis
cliquez
sur
OK.
Les
nouveaux
réglages
sont
appliqués
à
la
séquence
sélectionnée.