Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 614)

614 Partie
VII
Mise
au
point
de
votre
montage
Mise
en
correspondance
d’une
image
affichée
dans
le
Canevas
avec
son
plan
Master
Il
peut
arriver
que
vous
souhaitiez
afficher
le
plan
Master
dont
provient
un
plan
d’une
séquence.
Vous
procédez
de
la
sorte
dans
les
cas
suivants
:
Â
Vous
souhaitez
ouvrir
le
plan
Master
d’origine
sans
les
paramètres
d’animation,
des
filtres
ou
audio
associés
au
plan
de
la
séquence.
Vous
pouvez
ainsi
ajouter
une
nou-
velle
copie
du
plan
à
votre
séquence.
 Vous
souhaitez
ouvrir
le
plan
Master
avec
l’ensemble
de
ses
éléments
vidéo
et
audio
(il
peut
s’agir
d’un
seul
élément
de
plan)
au
lieu
du
plan
de
la
séquence.
Par
exemple,
votre
plan
de
séquence
peut
être
un
élément
de
plan
vidéo
auquel
ne
correspond
plus
d’éléments
audio.
Vous
pouvez
récupérer
ces
éléments
de
plan
audio
en
ouvrant
leur
plan
Master
dans
le
Visualiseur.
Dans
le
Visualiseur,
le
plan
Master
contient
tous
les
éléments
vidéo
et
audio,
ce
qui
vous
permet
de
monter
à
nouveau
les
éléments
audio
dans
la
séquence
à
l’aide
d’un
montage
par
écrasement
ou
par
remplacement.
Pour
faire
correspondre
l’image
active
du
plan
de
séquence
avec
son
plan
Master
dans
le
Visualiseur
:
1 Dans
la
Timeline
ou
le
Canevas,
placez
la
tête
de
lecture
sur
l’image
que
vous
souhaitez
ouvrir
dans
le
Visualiseur.
2 Dans
le
menu
Affichage,
choisissez
Match
Frame
puis
Plan
Master.
Le
plan
Master
du
plan
de
séquence
est
ouvert
dans
le
Visualiseur.
La
tête
de
lecture
dans
le
Visualiseur
est
définie
sur
la
même
image
que
celle
du
Canevas
(par
conséquent,
les
images
du
Canevas
et
du
Visualiseur
correspondent).
Lorsque
le
plan
Master
du
plan
s’ouvre
dans
le
Visualiseur,
remarquez
qu’il
n’y
a
aucune
«
perforations
de
débiteur
»
dans
la
barre
du
défileur.
En
effet,
vous
voyez
le
plan
du
Navigateur
et
non
le
plan
de
la
séquence.
Lorsque
vous
voyez
le
plan
Master,
celui-ci
dispose
des
mêmes
points
d’entrée
et
de
sortie
que
le
plan
de
la
séquence.
Pour
afficher
le
plan
Master
d’un
plan
de
la
séquence
dans
le
Navigateur
:
1 Sélectionnez
un
plan
dans
la
Timeline
ou
déplacez
la
tête
de
lecture
sur
un
plan
de
la
Timeline
ou
du
Canevas.
2 Choisissez
Affichage
>
Révéler
le
plan
Master
(ou
appuyez
sur
Maj
+
F).
Le
plan
Master
du
plan
de
la
séquence
est
sélectionné
dans
le
Navigateur,
qui
devient
la
fenêtre
active.