Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 1108)

1108 Partie
XIII
Annexes
Le
signal
de
luminance
est
produit
en
combinant
des
signaux
R,
V
et
B
dans
des
pro-
portions
similaires
à
la
perception
de
ces
trois
couleurs
par
l’œil
humain.
Le
signal
de
luminance
se
rapproche
donc
de
la
vision
de
la
luminosité
dans
les
images
en
cou-
leur
par
l’œil
humain.
Les
êtres
humains
étant
essentiellement
sensibles
à
la
partie
du
spectre
visible,
le
canal
de
luminance
est
surtout
constitué
du
canal
vert.
Les
canaux
de
différence
de
couleur
sont
nommés
ainsi
car
ils
sont
dérivés
des
signaux
RVB
par
soustraction
des
signaux
du
canal
du
luminance
pour
chacun
des
canaux
de
couleur
(par
exemple,
R-Y
ou
B-Y).
 S-Vidéo
(Y/C)
:
un
signal
S-Vidéo
est
également
considéré
comme
un
signal
vidéo
à
composantes,
car
les
signaux
de
luminance
et
de
chrominance
sont
séparés.
Cepen-
dant,
le
signal
C
est
généré
par
combinaison
des
signaux
de
composantes
C
B
et
C
R
,
ce
qui
réduit
la
qualité
du
canal
de
couleur
en
comparaison
avec
Y´C
B
C
R
.
 Composite
:
les
signaux
de
luminance
(Y´)
et
de
chrominance
(C)
sont
combinés
en
un
signal
vidéo
composite
unique
pour
la
télédiffusion.
Le
signal
de
chrominance
est
placé
sur
une
fréquence
de
sous-porteuse
de
couleur
liée
à
la
fréquence
de
luminance
principale.
Cette
méthode
de
superposition
des
informations
de
couleur
sur
les
infor-
mations
noir
et
blanc
indique
que
ce
format
provient
des
débuts
de
la
télévision
cou-
leur,
lorsque
la
compatibilité
avec
les
postes
noir
et
blanc
était
essentielle
en
vue
d’une
large
adoption.
Les
téléviseurs
noir
et
blanc
ne
tiennent
pas
compte
de
la
sous-porteuse
de
couleur,
de
sorte
que
seul
le
canal
de
luminance
(Y´)
s’affiche.
Les
téléviseurs
couleur
inver-
sent
le
processus
composite,
en
recréant
le
signal
en
composante
Y´C
B
C
R
,
puis
le
signal
RVB
pour
l’affichage.
Les
canaux
de
chrominance
et
de
luminance
étant
super-
posés
ne
sont
donc
pas
parfaitement
séparables,
ce
qui
entraîne
des
interférences
dans
l’image
résultante.