Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 1082)

1082 Partie
XII
Sortie
Mode
d’ouverture
Pixels
codés
Le
contenu
s’affiche
généralement
comme
en
mode
d’ouverture
Classique.
La
piste
vidéo
n’est
pas
rognée
en
fonction
du
mode
d’ouverture
Net
ni
mise
à
l’échelle
selon
les
proportions
pixels.
Les
dimensions
encodées
de
la
description
de
l’image
sont
affi-
chées.
Ce
mode
sert
généralement
à
visualiser
un
aperçu
du
rendu
(où
tous
les
pixels
doivent
s’afficher)
dans
une
application
professionnelle.
Une
piste
DV
NTSC
(4:3
or
16:9)
s’affiche
au
format
720
x
480.
Exportation
vers
un
périphérique
Apple
Vous
pouvez
exporter
une
séquence
Final
Cut
Express
afin
de
la
regarder
sur
un
iPod,
un
iPhone
ou
un
appareil
Apple
TV.
Lors
de
la
préparation
de
votre
séquence,
faites
en
sorte
de
conserver
une
dimen-
sion
et
des
proportions
aussi
proches
que
possible
de
l’écran
du
périphérique.
À
titre
d’exemple,
l’écran
d’un
iPhone
est
limité
à
480
x
320
pixels
en
orientation
paysage.
Les
utilisateurs
peuvent
aisément
changer
de
mode
d’affichage
et
choisir
Ajuster
(for-
mat
Letterbox)
ou
Plein
écran
(format
centré
ou
rogné).
Vous
devez
utiliser
une
taille
qui
préserve
les
proportions
de
votre
contenu
et
s’adapte
à
un
rectangle
de
480
sur
360
pixels.
Une
taille
de
480
x
360
est
un
bon
choix
pour
une
vidéo
avec
des
proportions
4:3,
car
elle
permet
de
garantir
la
netteté
en
mode
plein
écran.
Pour
exporter
une
séquence
en
vue
de
l’utiliser
sur
un
iPod,
un
iPhone
ou
un
appa-
reil
Apple
TV
:
1 Sélectionnez
le
projet
ou
la
séquence
que
vous
souhaitez
exporter.
2 Choisissez
Fichier
>
Exporter
>
Via
la
conversion
QuickTime.
3 Dans
la
zone
de
dialogue
qui
apparaît,
attribuez
un
nom
à
votre
séquence
dans
le
champ
Enregistrer
sous,
puis
choisissez
un
emplacement
pour
le
fichier
dans
le
menu
local
Emplacement.
Pixels
codés
:
les
pixels
s’affichent
tels
quels,
sans
correction
des
proportions
pixels
ni
rognage
des
bords