Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 510)

510 Partie
VII
Mise
au
point
de
votre
montage
La
portion
du
plan
visible
dans
la
séquence
change
tandis
que
sa
position
dans
cette
dernière
reste
la
même.
Les
plans
se
trouvant
à
proximité
ne
sont
pas
affectés,
pas
plus
que
la
durée
totale
de
la
séquence.
Dans
l’exemple
ci-dessus,
le
montage
par
coulissement
change
les
points
d’entrée
et
de
sortie
du
plan
B
mais
pas
sa
durée
ou
sa
position
dans
la
séquence.
Lors
de
la
lecture
de
la
séquence,
une
autre
portion
des
données
du
plan
B
seront
affichées.
Remarque
:
pour
qu’un
plan
puisse
être
coulissé,
il
doit
être
muni
de
poignées
à
ses
deux
extrémités,
ce
qui
signifie
que
des
données
supplémentaires
doivent
être
disponi-
bles
au
début
et
à
la
fin
du
plan.
Si
vous
avez
du
mal
à
coulisser
un
plan,
vérifiez
s’il
est
muni
de
poignées
à
ses
deux
extrémités.
Vous
pouvez
effectuer
des
montages
par
coulissement
en
opérant
un
coulissement
ou,
pour
plus
de
précision,
en
utilisant
des
timecodes.
Exécution
d’un
montage
par
coulissement
à
l’aide
de
l’outil
Coulissement
Vous
pouvez
exécuter
des
montages
par
coulissement
dans
le
Visualiseur
ou
la
Timeline.
Pour
exécuter
un
montage
par
coulissement
dans
le
Visualiseur
à
l’aide
de
l’outil
Coulissement
:
1 Double-cliquez
sur
un
plan
de
séquence
pour
l’ouvrir
dans
le
Visualiseur.
2 Sélectionnez
l’outil
Coulissement
dans
la
palette
d’outils
(ou
appuyez
sur
la
touche
S).
3 Glissez
le
point
d’entrée
ou
de
sortie
le
long
du
défileur
du
Visualiseur.
4 Relâchez
le
bouton
de
la
souris
lorsque
le
plan
se
trouve
dans
une
plage
d’images
qui
vous
plaît.
Les
points
d’entrée
et
de
sortie
se
déplacent
simultanément,
ce
qui
maintient
la
durée
du
plan.
5 Cliquez
sur
le
bouton
Lecture
entrée
vers
sortie
(ou
appuyez
sur
Maj
-
\)
pour
réviser
la
nouvelle
section
située
entre
les
points
d’entrée
et
de
sortie
du
plan
de
séquence.
Le
plan
est
automatiquement
mis
à
jour
dans
la
Timeline.
Les
durées
du
plan
et
de
la
séquence
restent
les
mêmes
et
les
plans
à
proximité
ne
sont
pas
affectés.
A B C
A B C
Avant le
montage
00:00:10:00 00:00:30:00
00:00:17:00 00:00:37:00
Après le
montage