Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 109)

Chapitre
8
Navigation
et
utilisation
du
timecode
dans
le
Visualiseur
et
le
Canevas 109
II
Utilisation
de
la
commande
Shuttle
dans
un
plan
ou
une
séquence
Bien
que
le
défileur
soit
très
utile
pour
accéder
rapidement
à
différentes
parties
d’un
plan
ou
d’une
séquence,
il
est
parfois
nécessaire
de
visionner
votre
plan
ou
séquence
à
différentes
vitesses
pour
déterminer
où
placer
les
points
de
montage.
Pour
ce
faire,
utilisez
la
commande
Shuttle
qui
permet
de
lire
l’audio
et
la
vidéo
à
des
vitesses
varia-
bles
dans
les
deux
sens,
à
l’instar
de
la
commande
shuttle
d’un
magnétoscope.
La
commande
Shuttle
est
particulièrement
utile
pour
la
lecture
à
des
vitesses
inférieu-
res
à
1x.
Lorsque
l’audio
est
plus
lent,
il
est
parfois
plus
facile
de
distinguer
des
mots
individuels
et
de
définir
vos
points
d’entrée
et
de
sortie
de
façon
plus
précise.
Le
bouton
Shuttle
peut
lire
votre
plan
ou
votre
séquence
à
cinq
vitesses
différentes
dans
les
deux
sens
:
1/4x,
1/2x,
1x,
2x
et
4x.
Il
se
positionne
sur
la
vitesse
disponible
la
plus
proche.
Lorsque
la
commande
Shuttle
est
à
la
vitesse
1x
ou
100
%,
la
réglette
prend
la
couleur
verte.
Pour
lire
des
plans
ou
des
séquences
à
des
vitesses
différentes
via
la
commande
Shuttle
:
m Faites
glisser
le
curseur
du
Shuttle
vers
la
gauche
ou
vers
la
droite.
Un
mouvement
vers
la
droite
déplace
le
plan
ou
la
séquence
vers
l’avant;
un
mouve-
ment
vers
la
gauche
déplace
le
plan
ou
la
séquence
vers
l’arrière
(en
lecture
inverse).
Plus
vous
éloignez
le
curseur
du
centre,
plus
la
lecture
du
plan
ou
de
la
séquence
est
accélérée
dans
un
sens
comme
dans
l’autre.
Vous
pouvez
également
utiliser
les
touches
J,
K
et
L
pour
naviguer
dans
votre
plan.
Lorsque
vous
utilisez
les
raccourcis
clavier,
la
seule
vitesse
disponible
en
dessous
de
1x
est
1/3x.
Les
raccourcis
clavier
vous
permettent
toutefois
d’accélérer
la
vitesse
normale
de
lecture
jusqu’à
huit
fois
plus
vite
que
la
commande
Shuttle.
Glissez
la
réglette
vers
la
droite
pour
avancer,
vers
la
gauche
pour
reculer.
{
Se déplacer par
défilement rapide
vers l’arrière
Pause
“
Se déplacer par
défilement rapide
vers l’avant