Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 947)

Chapitre
57
Réglages
du
rendu
et
du
traitement
vidéo 947
X
Par
exemple,
il
est
parfois
préférable
lors
du
montage
d’appliquer
un
rendu
unique-
ment
aux
plans
dotés
d’effets
illisibles
en
temps
réel.
Dans
ce
cas,
vous
pouvez
sélec-
tionner
l’option
Rendu
nécessaire
dans
les
sous-menus
Rendre
la
sélection
et
Tout
rendre
du
menu
Séquence.
Vous
devez
également
désactiver
toutes
les
autres
caté-
gories
de
rendu.
Cela
permet
de
limiter
l’application
de
vos
commandes
de
rendu
aux
plans
qui
ne
peuvent
pas
être
lus
en
temps
réel
et
aux
plans
dont
les
effets
en
temps
réel
ne
sont
pas
rendus.
Rendu
de
segments
dans
une
séquence
Final
Cut
Express
propose
trois
sous-menus
de
rendu
(Rendre
la
sélection,
Tout
rendre
et
Rendre
uniquement)
qui
permettent
de
sélectionner
les
segments
de
votre
séquence
auxquels
vous
allez
appliquer
un
rendu.
La
commande
à
utiliser
dépend
de
l’étendue
du
rendu
à
appliquer.
Vous
pouvez
choisir
de
rendre
:
Â
la
vidéo
uniquement,
l’audio
uniquement
ou
les
deux
;
 des
segments
présentant
des
indicateurs
d’état
de
rendu
spécifiques
;
 des
portions
de
séquence
sélectionnées
manuellement
ou
des
segments
situés
entre
les
points
d’entrée
et
de
sortie
d’une
séquence
;
 tous
les
segments
d’une
séquence.
Les
sous-menus
Rendre
la
sélection
et
Tout
rendre
permettent
de
limiter
les
catégories
d’état
de
rendu
vidéo
et
audio
à
rendre.
Rendre
la
sélection
Si
vous
avez
sélectionné
un
ou
plusieurs
éléments
dans
la
Timeline
ou
défini
une
zone
de
la
Timeline
en
utilisant
des
points
d’entrée
et
de
sortie,
les
commandes
du
sous-
menu
Rendre
la
sélection
n’opèrent
que
sur
ces
zones.
Si
vous
n’avez
rien
sélectionné
et
si
aucun
point
d’entrée
ou
de
sortie
n’a
été
défini,
le
rendu
est
appliqué
à
l’ensem-
ble
de
la
séquence.
Â
Les
deux
:
applique
un
rendu
à
la
vidéo
et
à
l’audio
de
la
zone
sélectionnée
de
la
séquence.
 Vidéo
:
applique
un
rendu
seulement
aux
éléments
vidéo
de
la
zone
sélectionnée
de
la
séquence.
 Audio
:
applique
un
rendu
seulement
aux
éléments
audio
de
la
zone
sélectionnée
de
la
séquence.