Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 463)

Chapitre
31
Montages
par
chevauchement 463
VI
Lorsque
vous
définissez
des
points
de
montage
vidéo
différents
des
points
de
montage
audio,
comme
c’est
le
cas
pour
un
montage
par
chevauchement,
la
moitié
supérieure
de
chaque
triangle
correspond
à
un
point
d’entrée
ou
de
sortie
vidéo
et
la
moitié
infé-
rieure
au
point
de
montage
audio
:
Comme
c’est
le
cas
avec
d’autres
types
de
montages,
le
défileur
du
Visualiseur
affiche
les
points
de
montage
dans
votre
plan
tandis
que
le
défileur
du
Canevas
montre
les
points
de
montage
de
votre
séquence.
La
zone
claire
entre
chaque
ensemble
de
points
de
montage
du
Visualiseur
indique
quelles
portions
des
éléments
vidéo
et
audio
de
votre
plan
source
seront
montés
dans
votre
séquence.
La
zone
claire
entre
chaque
ensemble
de
points
de
montage
du
Canevas
indique
l’endroit
où
les
éléments
vidéo
et
audio
apparaîtront
dans
votre
séquence.
Configuration
de
points
de
montage
par
chevauchement
dans
le
Visualiseur
Il
existe
plusieurs
moyens
de
créer
un
montage
par
chevauchement
:
Â
Avant
le
montage
du
plan
dans
la
Timeline,
définissez
ses
points
de
montage
séparés
audio
et
vidéo
dans
le
Visualiseur.
 Montez
vos
plans
dans
la
Timeline
à
l’aide
de
points
d’entrée
et
de
sortie
standard,
puis
ajustez
les
éléments
audio
ou
vidéo
de
façon
indépendante
en
désactivant
la
sélection
liée.
L’outil
Roll
est
l’outil
le
plus
fréquemment
utilisé
pour
ajuster
des
points
de
montage
dans
la
Timeline.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
le
chapitre
34,
«
À
propos
des
opérations
de
Trim
des
plans
»,
à
la
page
529.
Il
est
plus
courant
de
monter
des
plans
dans
une
séquence
avant
de
créer
des
montages
par
chevauchement
dans
la
Timeline
mais
il
pourra
arriver
que
vous
souhaitiez
définir
des
points
de
montage
par
chevauchement
dans
le
Visualiseur
également.
Pour
définir
un
montage
par
chevauchement
dans
le
Visualiseur
:
1 Double-cliquez
sur
un
plan
dans
le
Navigateur
pour
l’ouvrir
dans
le
Visualiseur.
2 Placez
la
tête
de
lecture
au
point
où
vous
souhaitez
fixer
le
point
d’entrée
ou
de
sortie
de
la
vidéo
séparément
de
l’audio.
Point
d’entrée
vidéo.
Point
de
sortie
audio. Point
d’entrée
audio.
Point
de
sor-
tie
vidéo.
Zone
audio
incluse
dans
la
coupe.
Zone
vidéo
incluse
dans
la
coupe.