Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 175)

Chapitre
13
Monitoring
vidéo
externe 175
III
Pour
connecter
un
moniteur
NTSC
ou
PAL
externe
à
votre
système
de
montage
afin
de
contrôler
la
vidéo
DV
en
cours
de
montage
:
1 Connectez
un
câble
FireWire
entre
un
port
FireWire
de
votre
ordinateur
et
le
port
FireWire
de
votre
périphérique
DV.
2 Connectez
les
sorties
vidéo
analogiques
du
périphérique
DV
au
moniteur
vidéo
externe.
Selon
le
périphérique,
la
sortie
vidéo
peut
être
un
signal
composite
ou
S-Vidéo,
utilisant
un
connecteur
RCA,
BNC
ou
S-Vidéo.
Utilisation
de
la
fonction
Digital
Cinema
Desktop
Preview
La
fonction
Digital
Cinema
Desktop
Preview
vous
permet
de
prévisualiser
votre
vidéo
en
utilisant
n’importe
quel
écran
d’ordinateur
disponible
connecté
à
une
carte
graphique
AGP
ou
à
d’autres
cartes,
telles
que
PCI
Express
et
PCI-X.
(Les
écrans
connectés
à
une
carte
graphique
PCI
ne
peuvent
pas
être
utilisés
avec
la
fonction
Digital
Cinema
Desktop
Pre-
view.)
Si
vous
disposez
de
deux
écrans
d’ordinateur,
l’un
peut
permettre
d’afficher
l’inter-
face
Final
Cut
Express
et
le
Finder
et
l’autre
servir
uniquement
au
contrôle
vidéo.
Pour
les
systèmes
Final
Cut
Express
portables
et
autres
systèmes
utilisant
un
seul
écran,
vous
pouvez
alterner
entre
l’interface
utilisateur
et
l’écran
Digital
Cinema
Desktop
Preview.
Important
:
si
vous
effectuez
un
montage
online
ou
une
correction
colorimétrique
déli-
cate,
vous
devez
utiliser
un
moniteur
broadcast
cathodique
externe
prenant
en
charge
le
format
de
montage
(NTSC,
PAL,
HD
ou
autre),
surtout
si
la
vidéo
de
votre
programme
final
est
entrelacée.
USB ou
FireWire
Haut-parleurs
amplifiés
Ordinateur Écran
(Final Cut Express)
Écran
(Digital Cinema Desktop Preview)
Interface audio
Carte
graphique