P. 356) – Apple Installing Final Cut Express 4 Manuel d'utilisation
Page 356
356
Désactivation
de
pistes
afin
d’en
masquer
le
contenu
pendant
la
lecture
Vous
pouvez
désactiver
des
pistes
entières
en
vue
de
masquer
leur
contenu
lors
de
la
lecture.
Les
plans
d’une
piste
désactivée
ne
sont
ni
visibles
ni
audibles
lors
de
la
lec-
ture
et
ne
sont
ni
rendus
ni
sortis
sur
bande.
Vous
pouvez
monter
des
éléments
sur
des
pistes
désactivées,
mais
ces
éléments
ne
seront
pas
visibles
dans
le
Canevas
lors
de
la
lecture.
Il
est
possible
d’activer
ou
de
désactiver
une
piste
à
tout
moment.
Ceci
n’affecte
pas
votre
séquence
ou
les
plans
montés
qu’elle
contient
de
façon
permanente.
Vous
pouvez
désactiver
une
piste
pour
plusieurs
raisons
:
Â
Une
piste
peut
contenir
de
l’audio
dont
vous
souhaitez
temporairement
empêcher
la
lecture
pendant
que
vous
vous
concentrez
sur
d’autres
parties
du
mixage
audio.
Â
La
piste
contient
une
coupe
alternative
de
plans
de
votre
séquence
que
vous
ne
sou-
haitez
pas
utiliser.
Si
vous
montez
cette
séquence
alternative
dans
une
piste
vidéo
vide,
vous
pouvez
l’activer
ou
la
désactiver
à
votre
gré
afin
d’alterner
rapidement
entre
deux
différents
montages
de
plans.
Â
Une
piste
contient
des
effets
que
vous
souhaitez
temporairement
désactiver,
tels
que
des
sous-titres.
En
désactivant
cette
piste,
vous
empêchez
le
rendu
de
ces
effets
avant
de
lire
votre
séquence,
mais
ceux-ci
sont
conservés
dans
la
Timeline.
Vous
pouvez
également
activer
une
piste
en
particulier
en
désactivant
toutes
les
autres
pistes
de
la
séquence.
Pour désactiver une piste :
m
Cliquez sur la commande de visibilité de la piste à désactiver.