Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 1079)

Chapitre
67
Exportation
via
la
conversion
QuickTime 1079
XII
Si
vous
n’êtes
pas
certain
de
vouloir
utiliser
cette
option
ou
que
vous
ne
souhaitez
pas
effectuer
cette
opération
dès
maintenant,
vous
pourrez
le
faire
plus
tard
en
important
votre
fichier
QuickTime
dans
QuickTime
Player
Pro,
afin
d’y
appliquer
les
indications.
Si
vous
choisissez
Enchaînement
à
indications,
cliquez
sur
Réglages
pour
indiquer
des
réglages
d’exportation
supplémentaires.
Â
Séquence
autonome
:
cochez
cette
case
pour
exporter
une
séquence
QuickTime
en
incorporant
la
totalité
des
données
vidéo,
audio
et
de
rendu
dans
un
seul
fichier
autonome.
En
revanche,
pour
exporter
une
séquence
de
référence,
petit
film
qui
con-
tient
des
pointeurs
vers
des
fichiers
audio
et
de
rendu
situés
à
un
autre
emplace-
ment,
ne
cochez
pas
cette
case.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
la
section
«
Choix
du
type
de
séquence
QuickTime
à
exporter
»
à
la
page
1060.
 Optimiser
les
indications
destinées
au
serveur
:
cochez
cette
case
pour
analyser
votre
séquence
et
créer
des
indications
susceptibles
d’être
utilisées
pour
diffuser
votre
film
sur
Internet
via
le
serveur
de
diffusion
QuickTime.
 Réglages
d’indications
de
pistes
:
cliquez
ici
pour
spécifier
les
options
d’encodage
et
celles
des
paquets.
Â
Encodage
données
utiles
RTP
:
choisissez
le
type
d’encodage
à
appliquer.
 Taille
limite
de
paquet
:
entrez
une
valeur
ou
choisissez
une
option
du
menu
local
pour
indiquer
la
taille
de
fichier
la
plus
élevée
que
puisse
atteindre
un
paquet.
 Durée
limite
de
paquet
:
saisissez
une
valeur
ou
choisissez
une
option
du
menu
local
pour
indiquer
la
durée
de
fichier
la
plus
élevée
que
puisse
atteindre
un
paquet.
 Options
:
cliquez
ici
pour
spécifier
la
description
de
l’échantillon.
Dans
la
fenêtre
Réglages
QuickTime,
entrez
une
valeur
dans
le
champ
Intervalle
afin
d’indiquer
l’intervalle
de
l’échantillon.
Indiquez
ensuite
le
nombre
de
paquets
à
envoyer
et
leur
fréquence
d’envoi.
Modes
d’affichage
QuickTime
QuickTime
7.1
et
versions
ultérieures
prennent
en
charge
quatre
modes
vous
permet-
tant
d’afficher
correctement
des
images
vidéo
comportant
des
pixels
non
carrés
(comme
la
vidéo
DV)
dans
QuickTime
Player
et
autres
applications
prenant
en
charge
ces
modes.
Les
quatre
modes
d’affichage
QuickTime
sont
les
suivants
:
Â
Classique.
 Net.
 Production.
 Pixels
codés.
Avertissement
:
si
vous
n’exportez
pas
une
séquence
QuickTime
en
vue
de
la
distribu-
tion
Web,
veillez
à
décochez
la
case
Préparer
pour
une
diffusion
via
Internet
de
la
fenê-
tre
Réglages
du
film.