Apple Installing Final Cut Express 4 Manuel d'utilisation
Page 740
740
Le
filtre
Étalonnage
affiche
une
commande
Balance
qui
vous
permet
d’utiliser
les
blancs
dans
un
plan,
ainsi
qu’une
commande
Teinte.
On
utilise
rarement
les
commandes
de
balance
et
de
teinte
simultanément
lors
d’une
opération
d’étalonnage.
Â
Commande
Balance
:
cette
commande
modifie
la
balance
de
couleurs
dans
les
blancs
de
votre
plan.
Faites
glisser
le
pointeur
dans
la
roue
des
couleurs
pour
déplacer
l’indi-
cateur
de
balance
des
couleurs
et
changer
le
mélange
de
rouge,
de
vert
et
de
bleu
dans
les
blancs
de
votre
plan.
Contrairement
aux
autres
commandes
disponibles
dans
Final
Cut
Express,
l’effet
de
la
commande
Balance
n’est
pas
limité
si
vous
main-
tenez
la
touche
Commande
enfoncée
tout
en
manipulant
l’indicateur
de
balance
des
couleurs
(ce
qui
vous
permet
de
faire
des
réglages
plus
subtils).
Au
contraire,
son
action
est
accentuée
pour
offrir
plus
de
réactivité
et
obtenir
des
changements
plus
importants.
Â
Indicateur
de
balance
des
couleurs
:
lorsque
vous
faites
glisser
l’indicateur
de
balance
des
couleurs
tout
en
maintenant
la
touche
Maj
enfoncée,
son
angle
est
restreint
et
son
mouvement
est
limité
à
un
rapprochement
vers
la
bordure
ou,
à
l’inverse,
vers
le
centre
de
la
roue
des
couleurs.
Vous
pouvez
ainsi
modifier
l’intensité
de
votre
combi-
naison
de
couleurs
sans
changer
la
répartition
des
teintes.
Â
Pipette
de
balance
automatique
:
cliquez
sur
ce
bouton
pour
transformer
le
pointeur
en
pipette
lorsque
vous
le
placez
dans
l’onglet
Vidéo
du
Visualiseur
ou
dans
le
Canevas.
Cliquez
avec
la
pipette
dans
la
zone
supposée
être
la
plus
blanche
de
votre
image
(une
lumière
forte
sur
une
chemise
blanche,
par
exemple).
La
valeur
de
couleur
du
pixel
sélectionné
est
analysée
et
la
commande
Balance
est
automatiquement
modi-
fiée
pour
que
ce
pixel
devienne
blanc.
Par
exemple,
si
vous
cliquez
sur
un
pixel
légè-
rement
jaune,
l’indicateur
de
balance
des
couleurs
se
déplace
vers
le
bleu
pour
que
le
jaune
devienne
blanc
neutre.
Lorsque
vous
utilisez
la
pipette
de
balance
automatique,
ne
sélectionnez
pas
une
zone
surexposée,
telle
qu’une
source
de
lumière
intense.
Vous
n’obtiendrez
pas
le
résultat
attendu.
Sélectionnez
plutôt
une
zone
blanche
correctement
exposée
(la
manche
d’une
chemise
ou
un
mur
blanc,
par
exemple).
Remarque
:
lorsque
vous
étalonnez
les
couleurs
d’un
plan,
cette
pipette
est
générale-
ment
utilisée
après
les
commandes
Niveau
auto
et
les
curseurs
Noirs,
Interméd.
et
Blancs
(voir
sections
suivantes),
afin
d’augmenter
au
maximum
le
contraste
de
votre
image.
Trajectoire de l’indicateur
du contrôle de balance
restreinte par la touche Maj