Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 289)

Chapitre
20
Création
de
sous-plans 289
V
Pour
ouvrir
le
fichier
de
données
d’origine
d’un
sous-plan
:
1 Ouvrez
le
sous-plan
dans
le
Visualiseur.
2 Recherchez
l’image
correspondante.
3 Effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
 Choisissez
Présentation
>
Match
Frame
>
Fichier
source.
 Appuyez
sur
Option
+
Commande
+
F.
Final
Cut
Express
ouvre
le
fichier
de
données
entier
du
sous-plan
en
tant
que
plan
indé-
pendant
dans
le
Visualiseur.
La
tête
de
lecture
se
trouve
à
la
même
image
du
nouveau
plan
que
dans
le
sous-plan
d’origine.
Pour
convertir
le
plan
indépendant
dans
le
Visua-
liseur
en
plan
Master
pour
le
montage,
glissez-le
du
Visualiseur
vers
le
Navigateur.
Suppression
des
limites
d’un
sous-plan
À
l’instar
d’un
plan,
un
sous-plan
fait
référence
à
un
fichier
de
données
sur
votre
disque
de
travail.
Un
sous-plan
se
distingue
d’un
plan
en
imposant
des
limites
artificielles
(appe-
lées
limites
de
sous-plan)
afin
d’apparaître
plus
court
dans
Final
Cut
Express
que
le
fichier
de
données
réel.
De
plus,
un
sous-plan
fait
uniquement
référence
à
une
partie
d’un
fichier
de
données,
un
plan
à
sa
totalité.
Si
vous
comparez
un
plan
et
un
sous-plan
faisant
tous
deux
référence
au
même
fichier
de
données,
la
seule
différence
entre
eux
concerne
les
propriétés
Début
des
données
et
Fin
des
données.
L’heure
de
début
des
données
du
sous-plan
peut
être
ultérieure
à
celle
du
plan
et
son
heure
de
fin
des
données
antérieure.
Souvent,
les
deux
sont
exactes.
Les
limites
de
sous-plan
imposées
de
façon
artificielle
peuvent
être
à
tout
moment
sup-
primées.
Le
sous-plan
devient
un
plan
normal
faisant
référence
à
la
durée
totale
du
fichier
de
données
(de
Début
des
données
à
Fin
des
données).
Pour
étendre
les
points
Début
et
Fin
des
données
d’un
sous-plan
à
ceux
du
fichier
de
données
d’origine
:
1 Ouvrez
le
sous-plan
dans
le
Visualiseur.
2 Choisissez
Effacer
limites
sous-plan
dans
le
menu
Modifier.
Le
sous-plan
devient
un
plan
normal
et
fait
désormais
référence
au
fichier
de
données
source
dans
son
intégralité.
Le
sous-plan
dans
le
Navigateur
possède
une
icône
de
plan
normal
au
lieu
d’une
icône
de
sous-plan.
Important
:
lorsque
vous
supprimez
les
limites
d’un
sous-plan,
tous
les
sous-plans
affiliés
deviennent
des
plans
normaux.